|
Finlandia, Republika Finlandii,
Suomen Tasavalta, Republiken Finland, państwo w
północnej części Europy, u nasady półwyspu Skandynawskiego, nad zatokami
Botnicką i Fińską. Do Finlandii należy ok. 6,5 tys., w większości drobnych
wysepek, z których większość skupiona jest u południowo-zachodnich
wybrzeży. Obszar 337 030 km2. Graniczy na północy z Norwegią,
na wschodzie z Rosją, na zachodzie ze Szwecją.
Stolica: Helsinki, 492 tys. mieszkańców (1991).
Większe miasta (dane z 1991): Tampere (171 tys.), Espoo (168 tys.),
Turku (162 tys.), Vantaa (151 tys.), Oulu (99 tys.), Lahti (94 tys.), Pori
(80 tys.), Kuopio (79 tys.), Jyvaskyla (66 tys.), Kotka (60 tys.).
Podział administracyjny: 12 okręgów.
Język urzędowy: fiński i szwedzki.
Jednostka monetarna: 1 euro = 100 euro centów.

4991 tys. mieszkańców (1991), co daje
średnią gęstość zaludnienia 15 osób/km2. W 1991 w miastach
zamieszkiwało 62% ludności. Społeczeństwo tworzą w ogromnej większości
Finowie (92% ogółu), poza którymi jedyną liczniejszą grupą są Szwedzi
(7%).
Mieszkańcy Finlandii to w większości luteranie (88% społeczeństwa), dość
liczną grupę tworzą ateiści (10%). Zjawisko analfabetyzmu nie istnieje.
Przeciętna długość życia mężczyzn 73, kobiet 80 lat.

Geologicznie obszar Finlandii należy do
najstarszej części kontynentu europejskiego zwanej Fennoskandią. Skały
wieku archaicznego, głównie granity, gnejsy i łupki pokrywają 95%
powierzchni kraju. Na współczesny wygląd rzeźby terenu decydujący wpływ
wywarło ostatnie zlodowacenie. Większą część powierzchni kraju zajmują
niziny: na zachodzie Nizina Wschodniobotnicka i na południu Nizina
Południowofińska. W centrum kraju położone jest Pojezierze Fińskie.
Łączna powierzchnia znajdujących się tutaj 55 tys. jezior stanowi niemal
10% powierzchni całego kraju. Charakterystyczne jest występowanie
niewysokich wzgórz morenowych, licznych ozów i drumlinów. Południową
granicę Pojezierza Fińskiego wyznacza pas moren czołowych, Salpausselkä,
który jest południową granicą zasięgu ostatniego zlodowacenia. Północną
część kraju zajmuje Wyżyna Lapońska i przedgórze Gór Skandynawskich.
Najwyższy szczyt kraju, Haltiatunturi (1324 m.n.p.m.), to twardzielicowy
ostaniec wznoszący się ponad zrównaną powierzchnią wyżyny. Wybrzeża dobrze
rozwinięte, liczne drobne wysepki, tzw. szery.
Rzeki Finlandii są stosunkowo krótkie lecz zasobne w wodę. Do największych
należą Kemi (550 km), Tornio (408 km), Muonio (333 km). Jeziora połączone
systemem rzek i kanałów tworzą na obszarze Pojezierza Fińskiego jeden
skomplikowany system wodny.
Do największych jezior należą: Saimaa (1700 km2), Päijänne (1065 km2),
Oulu (900 km2), Kalla (900 km2) oraz Inari (1386 km2) na obszarze Laponii.
Szatę roślinną Finlandii tworzą lasy szpilkowe, które zajmują niemal 70%
powierzchni kraju. Jedynie na południowych wybrzeżach spotkać można lasy
mieszane, na północy zaś, miejscami, roślinność tundrową. Obszar Finlandii
znajduje się pod wpływem klimatu umiarkowanego chłodnego. Łagodzący wpływ
mają oddziaływania morskie. Średnia temperatura najcieplejszego miesiąca,
lipca, notowana w Helsinkach, waha się w przedziale 13 - 22°C,
najchłodniejszego zaś, lutego, wynosi od -8 do -3°C. Średnie roczne opady
wynoszą 690 mm.

Terytoria dzisiejszej Finlandii były od
XII w. częścią Królestwa Szwecji. W 1809, po wojnie rosyjsko-szwedzkiej,
Rosja przejęła kontrolę nad obszarem Finlandii włączając ją w granice
imperium na prawach autonomicznego Wielkiego Księstwa. W 1917, w związku z
wybuchem rewolucji w Rosji, Finowie uzyskali możliwość realizacji swoich
ambicji niepodległościowych. Dzięki zdecydowanym działaniom generała C.
von Mannerheima udało się stłumić bunt działających w kraju komunistów,
chcących przyłączyć Finlandię do Rosji Sowieckiej. C. Mannerheim, "mąż
opatrznościowy" Finlandii pełnił obowiązki Naczelnego Wodza wojsk fińskich
zarówno w trakcie agresji rosyjskiej (1939-1940), jak i podczas
prowadzonych wspólnie z wojskami niemieckimi działań przeciwko Rosjanom
(1941-1944).
W wyniku działań wojennych Finlandia utraciła ok. 10% swych najbogatszych
w surowce mineralne obszarów i zmuszona była płacić Związkowi Radzieckiemu
wysokie reparacje wojenne. W 1946 prezydentem wybrano J. Paasikaviego,
zwolennika polityki daleko idących ustępstw w stosunkach z ZSRR.
Kontynuowana przez jego następcę, U. Kekkonena, polityka zakładała
prosowiecką neutralność na arenie międzynarodowej w zamian za względną
niezależność w polityce wewnętrznej. Rozpad ZSRR, największego partnera
handlowego, spowodował znaczne perturbacje w gospodarce kraju, umożliwił
jednakże odejście od dotychczas obowiązującej doktryny "uprzywilejowanych
stosunków" z ZSRR.
W 1992 Finlandia zgłosiła chęć uczestnictwa w strukturach gospodarczych i
politycznych Wspólnoty Europejskiej.

Republika parlamentarna, funkcję głowy
państwa sprawuje prezydent wybierany w wyborach powszechnych na okres 6
lat. Władza ustawodawcza w rękach jednoizbowego parlamentu (Eduskunta,
Riksdag) liczącego 200 deputowanych wybieranych na okres 4 lat.

Finlandia jest wysokorozwiniętym krajem o
gospodarce rynkowej, przy znaczącym udziale sektora państwowego i
spółdzielczego.
Tradycyjną branżą gospodarki kraju jest
przemysł drzewny i celulozowy, który rozwinął się w oparciu o ogromne
zasoby leśne. Główne ośrodki tych branż skoncentrowały się w południowej
części kraju i wzdłuż wybrzeża, gdzie obok wielkich tartaków usytuowane są
fabryki sklejek, drewnianych prefabrykatów budowlanych, okien, mebli oraz
celulozy i papieru.
Do największych ośrodków przemysłu drzewno-papierniczego należą: Imatra,
Kaukopää, Kotka, Lahti, Oulu, Pori, Vaasa. W 1990 w Finlandii
wyprodukowano 7 865 tys. ton papieru i tektury. Kraj posiada dobrze
rozwinięty przemysł maszynowy specjalizujący się w urządzeniach do obróbki
drewna i wyposażeniu fabryk papierniczych. Finlandia posiada dobrze
rozwinięty przemysł stoczniowy z głównymi ośrodkami w Helsinkach, Turku i
Raumie.
W oparciu o krajowe surowce rozwinęło się hutnictwo żelaza i miedzi.
Największe huty zlokalizowane są w Turku, Helsinkach i Tampere. Dobrze
rozwinął się przemysł elektrotechniczny produkujący sprzęt gospodarstwa
domowego, radia, odbiorniki telewizyjne. Rolnictwo i rybołówstwo
dostarczają surowców dla przetwórstwa spożywczego. Funkcjonują liczne
fabryki konserw i przetworów rybnych, wędzarnie ryb, zakłady przetwórstwa
mleka. Ponadto Finlandia posiada przemysł chemiczny, gumowy, materiałów
budowlanych, poligraficzny i skórzany.
Trudne warunki naturalne nie sprzyjają
rozwojowi rolnictwa. W centrum kraju i na północnych obszarach Laponii,
gdzie w strukturze użytków rolnych dominują łąki i pastwiska rozwinęła się
hodowla, głównie bydła, a także owiec i reniferów.
Z roślin uprawnych największe znaczenie posiadają: jęczmień, owies,
pszenica, ziemniaki, buraki cukrowe. Finlandia odnotowuje stały niedobór
zbóż, który uzupełnia się importem. Na ograniczoną skalę rozwinęło się
warzywnictwo i sadownictwo.
Kraj posiada wiele bogatych złóż surowców
naturalnych, które stały się podstawą rozwoju wielu dziedzin przemysłu
wydobywczego i przetwórczego. W rejonie miejscowości Outokumpu, na
Pojezierzu Fińskim, wydobywa się rudy miedzi. Na południe od Oulu
eksploatuje się złoża rud cynku. Także w rejonie Pojezierza Fińskiego
wydobywa się rudy żelaza. Ponadto w eksploatacji znajdują się złoża
siarki, rud cynku oraz niklu, ołowiu, kobaltu, wanadu, wolframu, tytanu,
uranu a także złota.
Branżowa struktura tworzenia dochodu narodowego: rolnictwo 6%, przemysł
36%, usługi 58%. W 1991 dochód narodowy wynosił 25 180 USD na 1
mieszkańca. Średnia stopa inflacji za lata 1980-1991, 6,6%.
Do największych partnerów handlowych
kraju należą: Niemcy, Szwecja, Wielka Brytania, Rosja i inne kraje byłego
ZSRR. Obroty towarowe z zagranicą w 1992 wyniosły: import - 16 782 mln USD,
eksport - 18 988 mln USD.

Ambasada Republiki Finlandii
adres: ul. Chopina 4/8, 00-559 Warszawa
tel. (022) 629-40-91; fax (022) 621-34-42
e-mail:
sanomat.var@formin.fi
Agencja Konsularna Finlandii w
Gdyni
ul. Jana z Kolna 25, 81-354 Gdynia
tel. (0-58) 621 68 52; fax (0-58) 661 48 64
godziny otwarcia: 09.00-11.00 w poniedziałek i w piątek
Ambasada Rzeczypospolitej
Polskiej w Helsinkach
adres: Armas Lindgrenintie 21, 00570 Helsinki, Suomi-Finland
tel. (3589) 684-8077, 684-8090, 684-8179; fax 684-7477
e-mail:
amb.poland@helsinki.inet.fi
Konsulat Honorowy RP w Oulu
Konsul Honorowy: Jorma Lukkari Rautaruukki Oyj
adres: Kiilakiventie1, 90101 Oulu, PO Box 217
tel: (+3588) 88360, fax:(+3588) 334793
Konsulat RP w Turku
Konsul Honorowy: Jari Rastas
WTC-Building, Veistâmönaukio 1-3, 20100 Turku
tel. (003582) 2813180; fax 281390
Konsulat RP w Espoo
Konsul Honorowy: Stefan Widomski
(polski, fiński, angielski, niemiecki, rosyjski)
adres: c/o Nokia Group, Kailahdentie 4, 02150 Espoo
tel. (praca) (09) 1807-248; fax 654-431
Konsulat RP w Tampere
Konsul Honorowy: Timo Antila
adres: Tampere, c/o Tako Carton Plant Ltd., Hallitukatu 1, 33200
tel. (003583) 1046 35399; fax 1046 35370

Podstawowe zwroty języka
fińskiego:
| dzień dobry
(rano) |
hyvää huomenta [hywee huomeinta] |
| dzień dobry (w
ciągu dnia) |
hyvää päivää [hywee peivee] |
| dobry wieczór |
hyvää iltaa [hyvee iltaa] |
| do widzenia |
näkemiin [nekeimiin] |
| dobranoc |
hyvää yötä [hywee yete] |
| cześć
(powitanie) |
hei/moi [hej/moj] |
| cześć
(pożegnanie) |
hei hei [hej hej] |
| proszę |
ole hyvä [ole hywe] |
| dziękuję |
kiitos [kiitos] |
| przepraszam |
anteeksi [anteeksi] |
| smacznego |
hyvää ruokahalua [hywee ruokahalua] |
| ile to
kosztuje? |
paljonko se maksaa? [paljonko se
maksaa?] |
| gdzie jest...? |
missä ... on? [misse ... on?] |
| co to jest...? |
mitä ... on? [mite ... on?] |
| która jest
godzina? |
mitä kello on? [mite kello on?] |
| jak się
czujesz? |
miten voit? [miten woit?] |
| jak się
nazywasz? |
mikä sinun nimesi on? [mike sinun
nimesi on?] |
| nazywam się... |
minun nimeni on.../olen... [minun
nimeni on.../olen...] |
| ile masz lat? |
kuinka vanha sinä olet? [kuinka
wanha sine olet?] |
| mam ... lat |
olen ... vuotias [olen ... wuotias] |
| chce mi się
spać |
minua nukuttaa [minua nukuttaa] |
| tak |
kyllä/joo [kylle/joo] |
| nie |
ei [ej] |
| mały |
pieni [pieni] |
| duży |
iso [iso] |
| ładny |
kaunis [kaunis] |
| brzydki |
ruma [ruma] |
| nie rozumiem |
en ymmärrä [en ymmerre] |
| na zdrowie |
kippis [kippis] |
| nie wiem |
en tiedä [en tieide] |
| otwarte |
avoinna/auki [awoinna/auki] |
| zamknięte |
suljettu [suljettu] |
| przerwa |
tauko [tauko] |
| pan/pani |
herra/rouva [herra/rouwa] |
| apteka |
apteekki [apteekki] |
| bank |
pankki [pankki] |
| poczta |
posti [posti] |
| znaczek
pocztowy |
postimerkki [postimerki] |
| jestem z Polski |
olen Puolasta [olen puolasta] |
| Warszawa |
Varsova [warsowa] |
| Kraków |
Krakova [krakowa] |
| Helsinki |
Helsinki [helsinki] |
| Polska |
Puola [puola] |
| Finlandia |
Suomi [suomi] |
| Europa |
Eurooppa [euroopa] |
Dni
tygodnia
| poniedziałek |
- |
maanantai [maanantaj] |
| wtorek |
- |
tiistai [tiistaj] |
| środa |
- |
keskiviikko [keiskiwiikko] |
| czwartek |
- |
torstai [torstaj] |
| piątek |
- |
perjantai [peirjantaj] |
| sobota |
- |
lauantai [lauantaj] |
| niedziela |
- |
sunnuntai [sununtaj] |
Miesiące
| styczeń |
- |
tammikuu [tamikuu] |
| luty |
- |
helmikuu [helmikuu] |
| marzec |
- |
maaliskuu [maaliskuu] |
| kwiecień |
- |
huhtikuu [huhtikuu] |
| maj |
- |
toukokuu [toukokuu] |
| czerwiec |
- |
kesäkuu [kejsekuu] |
| lipiec |
- |
heinäkuu [heinekuu] |
| sierpień |
- |
elokuu [eilokuu] |
| wrzesień |
- |
syyskuu [syyskuu] |
| październik |
- |
lokakuu [lokakuu] |
| listopad |
- |
marraskuu [marraskuu] |
| grudzień |
- |
joulukuu [joulukuu] |
Liczebniki
| jeden |
- |
yksi [yksi] |
jedenaście |
- |
yksitoista [yksitoista] |
| dwa |
- |
kaksi [kaksi] |
dwanaście |
- |
kaksitoista [kaksitoista] |
| trzy |
- |
kolme [kolmei] |
trzynaście |
- |
kolmetoista [kolmeitoista] |
| cztery |
- |
neljä [nelje] |
czternaście |
- |
neljätoista [neljetoista] |
| pięć |
- |
viisi [viisi] |
piętnaście |
- |
viisitoista [wiisitoista] |
| sześć |
- |
kuusi [kuusi] |
szesnaście |
- |
kuusitoista [kuusitoista] |
| siedem |
- |
seitsemän [seitseimen] |
siedemnaście |
- |
seitsemäntoista [seitsementoista] |
| osiem |
- |
kahdeksan [kahdeiksan] |
osiemnaście |
- |
kahdeksantoista [kahdeiksantoista] |
| dziewięć |
- |
yhdeksän [yhdeiksen] |
dziewiętnaście |
- |
yhdeksäntoista [yhdeiksentoista] |
| dziesięć |
- |
kymmenen [kymeinein] |
dwadzieścia |
- |
kaksikymmentä [kaksikymmente] |
Podstawowe zwroty języka
szwedzkiego:
| dzień dobry
(rano) |
- |
god morgon [gu moron] |
| dzień dobry (po
południu) |
- |
god dag [gu dog] |
| dobry wieczór |
- |
god afton [gud afton] |
| do widzenia |
- |
hejdå [hejdo] |
| dobranoc |
- |
god natt [gud nat] |
| cześć |
- |
hej [hej] |
| proszę |
- |
var så god [woszugud] |
| dziękuję |
- |
tack [tak] |
| przepraszam |
- |
förlåt [ferlułt] |
| smacznego |
- |
smaklig måltid [smaklig mułltid] |
| ile to
kosztuje? |
- |
vad kostar det? [wo kostar diet?] |
| gdzie jest...? |
- |
var är...? [wor er...?] |
| co to jest...? |
- |
vad är det...? [wo er diet...?] |
| która jest
godzina? |
- |
vad är klockan? [wad yr kokan?] |
| jak się
czujesz? |
- |
hur mår du [hur mułr du] |
| jak się
nazywasz? |
- |
vad heter du [wo hiter du] |
| nazywam się... |
- |
jag heter ... [jog hiter ... ] |
| ile masz lat? |
- |
hur gammal är du? [hur gammal er
du?] |
| mam ... lat |
- |
jag är ... år gammal [jog er ...
ułr gammal] |
| chce mi się
spać |
- |
jag är sömnig [jog er semnig] |
| tak |
- |
ja [ju] |
| nie |
- |
nej [nej] |
| mały |
- |
liten [liten] |
| duży |
- |
stor [stur] |
| ładny |
- |
vacker [waker] |
| brzydki |
- |
ful [fyl] |
| nie rozumiem |
- |
jag förstår inte [jog fesztułr
inte] |
| na zdrowie |
- |
skål [skułl] |
| nie wiem |
- |
jag vet inte [jog wijet inte] |
| otwarte |
- |
öppen [ypen] |
| zamknięte |
- |
stängd [steńgt] |
| przerwa |
- |
paus [paus] |
| pan/pani |
- |
herre/dam [herre/dam] |
| apteka |
- |
apotek [apotiek] |
| bank |
- |
bank [bank] |
| poczta |
- |
posten [posten] |
| znaczek
pocztowy |
- |
frimärke [frimerke] |
| jestem z Polski |
- |
jak kommer från Polen [jog kommer
frułn polen ] |
| Warszawa |
- |
Warsaw [łorsoł] |
| Kraków |
- |
Cracow [krakoł] |
| Helsinki |
- |
Helisinki [helsinki] |
| Polska |
- |
Polen [Polen] |
| Finlandia |
- |
Finland [finland] |
| Europa |
- |
Europa [Eurupa] |
Dni
tygodnia
| poniedziałek |
- |
Måndag [monda] |
| wtorek |
- |
Tisdag [tista] |
| środa |
- |
Onsdag [unsta] |
| czwartek |
- |
Torsdag [tuszta] |
| piątek |
- |
Fredag [friida] |
| sobota |
- |
Lördag [lerda] |
| niedziela |
- |
Söndag [senda] |
Miesiące
| styczeń |
- |
Januari [januori] |
| luty |
- |
Februari [februori] |
| marzec |
- |
Mars [masz] |
| kwiecień |
- |
April [april] |
| maj |
- |
Maj [maj] |
| czerwiec |
- |
Juni [juni] |
| lipiec |
- |
Juli [juli] |
| sierpień |
- |
Augusti [ougusti] |
| wrzesień |
- |
September [september] |
| październik |
- |
Oktober [uktuber] |
| listopad |
- |
November [nufember] |
| grudzień |
- |
December [desember] |
Liczebniki
| jeden |
- |
ett [et] |
jedenaście |
- |
elva [elwa] |
| dwa |
- |
två [twuł] |
dwanaście |
- |
tolv [tolw] |
| trzy |
- |
tre [trie] |
trzynaście |
- |
tretton [tretton] |
| cztery |
- |
fyra [fira] |
czternaście |
- |
fjorton [fjutton] |
| pięć |
- |
fem [fem] |
piętnaście |
- |
femton [femton] |
| sześć |
- |
sex [sex] |
szesnaście |
- |
sexton [sexton] |
| siedem |
- |
sju [szy] |
siedemnaście |
- |
sjutton [szutton] |
| osiem |
- |
åtta [otta] |
osiemnaście |
- |
arton [otton] |
| dziewięć |
- |
nio [nije] |
dziewiętnaście |
- |
nitton [nitton] |
| dziesięć |
- |
tio [tije] |
dwadzieścia |
- |
tjugo [tiugo] |
|