|
Portugalia,
Portugal, Republika Portugalska, República Portuguěsa,
państwo położone w części Półwyspu Iberyjskiego, nad południowo-zachodniej
Europie, w zachodniej Oceanem Atlantyckimniego również wyspy: Madera i
Azory na Oceanie Atlantyckim, . Należą do a Makau - enklawa na terytorium
Chin. Od północy i wschodu graniczy z Hiszpanią. także Powierzchnia 92,3
tys. km2.
Stolica: Lizbona (831 tys. mieszkańców, zespół miejski 2 750 000,
1989).
Większe miasta (1989): Porto (1,3 mln), Amadora (96 tys.), Setúbal
(78 tys.), Coimbra (74 tys.), Braga (63 tys.).
Język urzędowy: portugalski.
Jednostka monetarna: 1 euro = 100 euro centów.

10,6 mln mieszkańców
(1991). Skład etniczny: Portugalczycy (99,1%), Kapwerderowie (emigranci z
Zielonego Przylądka, 0,3%), Brazylijczycy (0,1%), Brytyjczycy (0,1%),
Hiszpanie (0,1%), Amerykanie (0,1%).
Religia: katolicy (94,5%), protestanci (0,6%), żydzi (0,1%), muzułmanie
(0,1%), bezwyznaniowcy (3,8%). Średnia długość życia: mężczyźni 72 lata,
kobiety 78 lat.

Portugalia zajmuje ok.
15% powierzchni Półwyspu Iberyjskiego. Wybrzeże jest wyrównane,
piaszczyste lub skaliste. Większą część powierzchni kraju zajmują wyżyny i
góry stanowiące przedłużenie hiszpańskiej Mesety.
Na północy liczne pasma górskie, m.in.: Serra do Gerez (1544 m.n.p.m.),
Serra de Marao (1415 m.n.p.m.), Serra de Nogueira (1318), w centralnej
części krystaliczne masywy zrębowe, m.in. Serra da Estrela (z najwyższym
szczytem w lądowej części kraju - Malhao da Estrela, 1991 m.n.p.m.).
Najwyższym szczytem Portugalii jest Pico (2351 m.n.p.m.) położony na
Azorach.
W Portugalii znajdują się dolne odcinki dużych rzek półwyspu: Duero, Tagu,
Gwadiany.
Klimat podzwrotnikowy morski, zróżnicowany w zależności od ukształtowania
terenu. Na wybrzeżu zimy są łagodne i deszczowe, a lata wilgotne,
natomiast w głębi kraju lata są gorące i suche, a zimy mroźniejsze.
Opady większe na stokach dowietrznych - ok. 1000 mm rocznie, wnętrze kraju
otrzymuje ok. 400 mm. Średnia temperatura powietrza i średnie opady dla
stolicy kraju wynoszą: w styczniu 11°C i 84 mm, w lipcu 22°C i 5 mm.
Naturalną szatą roślinną kraju są: na północy lasy typu atlantyckiego i
zarośla wrzosów olbrzymich, natomiast na południu roślinność
śródziemnomorska (gaje chleba świętojańskiego, drzew figowych i
migdałowych, dąb korkowy, makia, garig). Świat zwierzęcy reprezentują
rozmaite ssaki, m.in.: wilki, dziki, rysie. Liczne są gady (jaszczurki,
kameleony) oraz ptaki.

Od ok. 8000-5000 p.n.e.
obszar Półwyspu Iberyjskiego zamieszkiwały ludy należące do różnych kultur
mezolitycznych, ok. 3000 p.n.e. pojawiły się pierwsze kultury epoki brązu.
Pod koniec epoki brązu osiedlali się tu Celtowie i Iberowie, a także
Fenicjanie i Grecy.
Rzymianie podbijający Półwysep Iberyjski od 218 p.n.e. podporządkowali
sobie miejscowe plemiona z najważniejszymi: Glisyjczykami zamieszkującymi
na północ od rzeki Duero, Celtami osiadłymi w dorzeczu Gwadiany, Conii
zamieszkującymi południową część Półwyspu oraz Luzytanami - pierwotnymi
mieszkańcami Portugalii - zamieszkującymi tereny na południe od rzeki
Duero.
Od III w. p.n.e. Luzytanie pozostawali w obrębie wpływów kartagińskich, do
139 p.n.e. całkowicie ulegli Rzymianom. W 27 p.n.e. cesarz August
przeprowadzając reformę administracyjną podzielił dawną prowincję Hispania
na dwie oddzielne prowincje: Luzytanię i Betykę. Luzytania szybko uległa
romanizacji, a w IV-V w. stopniowej chrystianizacji. Część ludności
zamieszkująca północną część prowincji zdołała jednak zachować swoje
tradycje celtyckie.
Na początku V w. Półwysep Iberyjski najechały ludy barbarzyńskie:
Alanowie, Swebowie, Wandalowie. Północna część Portugalii utrzymywała
wówczas więź z Galicją i wraz z nią znalazła się pod panowaniem Swebów,
którzy utworzyli na tych terenach królestwo istniejące do ok. 585.
Południowa część Portugalii (od 585 także północna) wchodziła w skład
królestwa Wizygotów, którzy po 455, jako sprzymierzeńcy Rzymu, rozpoczęli
podbój Półwyspu Iberyjskiego. W 711 wylądowali tu muzułmanie, zajmując
niemal cały Półwysep Pirenejski, bez położonej na północnym zachodzie
Półwyspu Asturii.
Podjęta od VIII w. przez władców Asturii rekonkwista wyzwoliła w XI w.
rejon Porto (starożytnej Portus Cale), z którego król Leónu i Kastylii
Alfons VI utworzył w 1097 hrabstwo Portucale ze stolicą w Porto. Wraz z
wyzwolonymi od 1064 terenami wokół Coimbry stanowiło ono lenno królestwa
Leónu. W 1097 Alfons VI darował swojej córce Teresie hrabstwo Portugalii,
wydzielając je z prowincji Galicja. Teresa, wydana za księcia
burgundzkiego Henryka, wniosła mu ziemie hrabstwa w posagu.
Syn Teresy i Henryka Alfons I Zdobywca ostatecznie oderwał Portugalię od
Kastylii i w 1139 przyjął tytuł króla. Celem polityki zagranicznej nowego
króla stało się formalne uznanie przez papieża. Jego polityka przyniosła
skutek dopiero po 35 latach starań - w 1179 papież Aleksander III
uroczyście uznał Alfonsa I za króla, a jego państwo za królestwo.
Alfons I rozszerzył granice państwa o nowe ziemie, w 1147 odebrał Arabom
Lizbonę, w latach 1158-1166 prowincję Alentejo, skolonizowaną za panowania
jego syna Sancho I (1185-1211). W połowie XII w. w związku z uzależnieniem
się Portugalii od królestwa Leónu rozpoczęły się wojny z Hiszpanią. W XIII
w. cała Portugalia wyzwoliła się spod panowania Arabów, ustaliły się -
zbliżone do współczesnych - granice kraju.
Umacnianie się panowania Kastylii na Półwyspie spowodowało ekspansję
Portugalii poza jego granice - rozpoczęła ona podboje kolonialne, nasilone
w XV w. Penetrację kolonialną zapoczątkowało osadnictwo na wybrzeżach
Afryki, 1415 Henryk Żeglarz zdobył Ceutę, a w 1488 Bartłomiej Diaz
dopłynął do Przylądka Dobrej Nadziei.
1498 Vasco da Gama dotarł do Indii, lądując w rejonie Kalikat, w 1500 P.A.
Cabral odkrył Brazylię, w latach 1510-1511 A. d�Albuquerque opanował Goa i
Malakkę. 1513 pierwsi Portugalczycy wylądowali w Chinach.
W latach 1519-1522 F. Magellan płynąc na statkach hiszpańskich odkrył nową
drogę na Zachód, następnie przepłynął przez leżący po drugiej stronie
Ameryki Ocean Spokojny i po 3 miesiącach i 20 dniach żeglugi dotarł do
wysp południowo-wschodniej Azji. Wyprawa Magellana, będąca pierwszą
podróżą dookoła Ziemi, uważana jest za najważniejszą w historii odkryć
geograficznych.
Silna władza monarsza, scentralizowana administracja i bezwzględna
eksploatacja kolonii przyczyniły się do budowy potęgi Portugalii.
Hiszpania zaniepokojona wzrostem wpływów swojego sąsiada zmusiła
Portugalię do przyjęcia umowy o rozgraniczeniu strefy wpływów na Oceanie
Atlantyckim (traktat w Tordesillas 1494) i na Oceanie Spokojnym (traktat w
Saragossie 1529).
W XVI w. zaznaczył się spadek znaczenia kraju, osłabienie władzy
monarszej, upadek gospodarki chłopskiej, załamanie się ekspansji
kolonialnej. 1580-1640 Portugalia pozostawała w narzuconej przez Filipa II
unii personalnej z Hiszpanią, następnie korona portugalska przeszła w
posiadanie rodu Braganza.
Portugalia utraciła swą pozycję w handlu kolonialnym na rzecz Anglii i
Niderlandów. Starając się powstrzymać rozkład gospodarczy państwa, w
połowie XVIII w. S.J. Pombal, pierwszy minister Józefa I, próbował wcielić
w życie ambitny program reform. W początkach XIX w. najazd napoleoński
spowodował przeniesienie się dworu królewskiego do Brazylii.
1820 rewolucja liberalna zapoczątkowała okres monarchii konstytucyjnej,
pośrednio umożliwiła także usamodzielnienie się Brazylii (1822). Wzmogła
się rywalizacja pomiędzy stronnictwami konserwatystów i liberałów,
prowadząca niejednokrotnie do walk zbrojnych. Postępujący kryzys
gospodarczy stał się przyczyną nasilenia tendencji republikańskich. Próby
ratowania monarchii nie przyniosły rezultatów.
1910 obalono rządy dynastii Braganza i proklamowano republikę. Podczas I
wojny światowej Portugalia występowała przeciwko Niemcom, którzy
zaatakowali jej kolonie w Afryce. 1932 do władzy doszedł A.O. de Salazar,
sprawujący władzę w sposób autorytarny, wcielający w życie zasady
korporacjonizmu, realizujący politykę w niektórych aspektach zbliżoną do
faszyzmu.
W czasie II wojny światowej formalnie neutralna, Portugalia udostępniała
aliantom swoje bazy morskie na Azorach. Po wojnie głównym problemem
politycznym stały się posiadłości zamorskie kraju. 1962 wobec
potencjalnego konfliktu z Indiami Portugalia zrzekła się Goa, Diu i Damanu,
swych enklaw na subkontynencie indyjskim. W tym także okresie rozpoczęły
się wojny partyzanckie w Angoli i Mozambiku, nieco później wybuchł
konflikt w Gwinei.
M.J. Caetano, następca Salazara, nie zdołał opanować zaostrzającej się
sytuacji i został obalony przez tzw. rewolucję goździków. W kwietniu 1974
opozycyjne oddziały wojskowe obaliły Caetano, na czele państwa stanęła
Rada Rewolucyjna pod przewodnictwem generała A.S. de Spinoli. Rewolucja
zapoczątkowała lawinowy proces dekolonizacji portugalskich posiadłości
zamorskich.
W latach 1974-1976 przyznano niepodległość wszystkim prowincjom zamorskim,
Indonezja anektowała Timor Wschodni. Z rozległego imperium pozostała
jedynie enklawa na terytorium Chin - Makau - mająca być w 1999 przekazana
Chinom. 1976 urząd prezydenta objął A. dos Santos Ramalho Eanes,
stabilizując sytuację wewnątrz kraju. 1986 Eanesa zastąpił M.L. Soares
uważany za jednego z najwybitniejszych współczesnych polityków
portugalskich. W tym samym roku Portugalię przyjęto w skład Wspólnot
Europejskich ( EWG).
1991 prezydentem został ponownie M.L. Soares. W 1992 Portugalia
przystąpiła do Europejskiego Systemu Walutowego, a parlament dokonał
niezbędnych do ratyfikowania traktatu z Maastricht zmian w konstytucji. Od
1993 członek Unii Europejskiej. W styczniu 1996 prezydentem Portugalii
został socjalista J. Sampaio. 5 V 1999 Indonezja i Portugalia podpisały
porozumienie przyznające Timorowi Wschodniemu prawo do samostanowienia.

Republika wielopartyjna z
jednoizbowym parlamentem - Zgromadzeniem Narodowym z 230 miejscami.

Portugalia jest jednym z
najgorzej rozwiniętych państw europejskich. Produkcja rolna jest
niewielka. Ziemie uprawne stanowią ok. 39% powierzchni, łąki i pastwiska
6%, a lasy i zarośla ok. 40%. Uprawia się pszenicę i kukurydzę, żyto,
ziemniaki, migdałowce, figowce, oliwki, a także winorośl.
Głównymi rolniczymi artykułami eksportowymi są: wino, pomidory i korek (z
dębu korkowego, w zbiorze którego Portugalia zajmuje pierwsze miejsce na
świecie). Duże znaczenie ma rybołówstwo i produkcja konserw. Hodowla
bydła, trzody chlewnej i owiec jest słabo rozwinięta.
Liczne bogactwa naturalne: rudy wolframu (największe złoża w Europie),
piryty, rudy cyny, uranu, żelaza oraz węgiel brunatny i sól kamienna.
Przemysł skoncentrowany wokół stolicy, głównie włókienniczy, spożywczy,
stoczniowy, maszynowy, elektrotechniczny. Rozwinięta turystyka.
Dochód narodowy 7450 USD na 1 mieszkańca (1992). Struktura zatrudnienia:
usługi - 47,9%, przemysł - 34,1%, rolnictwo - 18%. Handel zagraniczny:
eksportuje się głównie ubrania, obuwie (30%), maszyny (14%), drewno,
papier, korek (11%), do Niemiec (19%), Hiszpanii (15%), Francji (14%),
natomiast importuje się maszyny (22%), środki transportu (17%), produkty
rolne (13%) z Hiszpanii (17%), Niemiec (15%), Francji (13%).

Ambasada
Republiki Portugalskiej
adres: ul. Zwycięzców 12, 03-941 Warszawa
tel. 617 60 21; fax 617 44 98
e-mail:
icepvars@icep.pl
Internet:
http://www.icep.pl/
Ambasada
Rzeczypospolitej Polskiej w Lizbonie
adres: Avenida das Descobertas 2, 1400-092 Lisboa, Portugal
tel. (0-035 21) 3012-350, 21 3014-200; fax 21 3010-202
e-mail:
embpol@mail.telepac.pt
Internet:
http://www.emb-polonia.pt/

Podstawowe zwroty języka
portugalskiego:
| dzień dobry
(rano) |
- |
bom dia [bą dija] |
| dzień dobry (w
ciągu dnia) |
- |
boa tarde [boa tarde] |
| dobry wieczór |
- |
boa noite [boa nojte] |
| do widzenia |
- |
até logo [ate logu] |
| dobranoc |
- |
boa noite [boa nojte] |
| cześć |
- |
olá! [ola] |
| proszę |
- |
faz favor [fasz fawor] |
| dziękuję |
- |
obrigado / a [obrigadu /a] |
| przepraszam |
- |
desculpe [deszkulpy] |
| smacznego |
- |
bom apetite [bą apetity] |
| ile to
kosztuje? |
- |
quanto custa ? [kłantu kuszta ?] |
| gdzie jest...? |
- |
onde está... ? [onde szta...?] |
| co to jest...? |
- |
o que é i...? [u ky e isztu...?] |
| która jest
godzina? |
- |
que horas são ? [ke orasz są?] |
| jak się
czujesz? |
- |
como estás? [komu sztasz?] |
| jak się
nazywasz? |
- |
como te chamas? [komu te szamasz?] |
| nazywam się... |
- |
chamo-me... [szamu my...] |
| ile masz lat? |
- |
que idade tens? [ke idade tensz ?] |
| mam ... lat |
- |
tenho ... anos [tenju ... anosz] |
| chce mi się
spać |
- |
estou com sono [esztoł ką sonu] |
| tak |
- |
si [si] |
| nie |
- |
não [ną] |
| mały |
- |
pequeno [pekenu] |
| duży |
- |
grande [grande] |
| ładny |
- |
bonito [bonitu] |
| brzydki |
- |
feio [feju] |
| nie rozumiem |
- |
não compreendo [ną kąpriendu] |
| na zdrowie |
- |
saúde [saude] |
| nie wiem |
- |
não sei [ną sei] |
| otwarte |
- |
aberto [aberto] |
| zamknięte |
- |
fechado [feszadu] |
| przerwa |
- |
pausa /intervalo [pauza/ interwalu] |
| pan/pani |
- |
senhor /senhora [seńjor/ seńjora] |
| apteka |
- |
farmácia [farmasja] |
| bank |
- |
banco [banku] |
| poczta |
- |
correio [korreju] |
| znaczek
pocztowy |
- |
selo postal [selu postal] |
| jestem z Polski |
- |
Estou de Polónia [sztoł de
polonia] |
| Warszawa |
- |
Varsóvia [warsowia] |
| Kraków |
- |
Cracóvia [krakowia] |
| Lizbona |
- |
Lisboa [liszboa] |
| Polska |
- |
Polónia [pulonia] |
| Portugalia |
- |
Portugal [portugal] |
| Europa |
- |
Europa [europa] |
Dni
tygodnia
| poniedziałek |
- |
segunda-feira [segunda-fejra] |
| wtorek |
- |
terça-feira [tersa-feira] |
| środa |
- |
quarta-feira [kuarta-feira] |
| czwartek |
- |
quinta-feira [kinta-feira] |
| piątek |
- |
sexta-feira [seszta-feira] |
| sobota |
- |
sábado [sabadu] |
| niedziela |
- |
domingo [domingu] |
Miesiące
| styczeń |
- |
janeiro [żanejru] |
| luty |
- |
fevereiro [fewrejru] |
| marzec |
- |
março [marsu] |
| kwiecień |
- |
abril [abril] |
| maj |
- |
maio [maju] |
| czerwiec |
- |
junho [żuńju] |
| lipiec |
- |
julho [żulju] |
| sierpień |
- |
agosto [agoszto] |
| wrzesień |
- |
setembro [setembru] |
| październik |
- |
outubro [outubru] |
| listopad |
- |
novembro [nowembru] |
| grudzień |
- |
dezembro [dezembru] |
Liczebniki
| jeden |
- |
um [um] |
- |
jedenaście |
- |
onze [onzy] |
| dwa |
- |
dois [dojsz] |
- |
dwanaście |
- |
doze [dozy] |
| trzy |
- |
três [tresz] |
- |
trzynaście |
- |
treze [trezy] |
| cztery |
- |
quatro [kuatru] |
- |
czternaście |
- |
catorze [katorzy] |
| pięć |
- |
cinco [sinku] |
- |
piętnaście |
- |
quinze [kinzy] |
| sześć |
- |
seis [sejsz] |
- |
szesnaście |
- |
dezasseis [dezassejsz] |
| siedem |
- |
sete [sete] |
- |
siedemnaście |
- |
dezassete [dezassete] |
| osiem |
- |
oito [ojtu] |
- |
osiemnaście |
- |
dezoito [dezojtu] |
| dziewięć |
- |
nove [nowy] |
- |
dziewiętnaście |
- |
dezanove [dezanowy] |
| dziesięć |
- |
dez [desz] |
- |
dwadzieścia |
- |
vinte [winty] |
|