|
Bułgaria,
Republika Bułgarii, Byłgarija, Republika Byłgarija,
europejskie państwo w północno-wschodniej części Półwyspu Bałkańskiego,
nad Morzem Czarnym. Na północy graniczy z Rumunią (608 km), na zachodzie z
Jugosławią i Macedonią (148 km), na południu z Grecją (494 km) i Turcją
(240 km).
Powierzchnia: 110,9 tys. km2.
8 240,4 tys. mieszkańców (1998).
Średnia gęstość zaludnienia: 81 osób/km2.
Najgęściej zaludniona jest Kotlina Sofijska (powyżej 160 osób/km2)
oraz Nizina Tracka i centralna część Wyżyny Naddunajskiej.
Stolica: Sofia (1 117 tys., 1996).
Główne miasta (1996): Płowdiw (344 tys.), Varna (301 tys.), Burgas
(199 tys.), Ruse (168 tys.).
Ludność miejska: 88%.
Podział administracyjny: 9 okręgów (prowincji).
Język urzędowy: bułgarski.
Skład etniczny: Bułgarzy (85%), Turcy (8%), Romowie (3%),
Macedończycy (2%), Ormianie (0,3%), Rosjanie (0,2%).
Wyznania: bezwyznaniowcy (64%), prawosławni (27%), muzułmanie (8%),
protestanci (0,5%), katolicy (0,4%), inni (0,1%).
Jednostka monetarna: 1 lew = 100 stotinek.
Analfabetyzm sięga 1%.
Średnia długość życia: mężczyźni 68 lat, kobiety 75 lat.

60% powierzchni kraju
stanowią góry i wyżyny: Bałkany, Sredna Gora, Riła, Pirin, Rodopy.
Najwyższy szczyt kraju: Musała 2925 m.n.p.m. w górach Riła. W centrum
tektoniczne kotliny: Sofijska i Kazanłycka. Na północy lessowa Wyżyna
Naddunajska przechodząca ku wschodowi w wyżynę Dobrudży. Między Rodopami a
Sredną Gorą rozciąga się Nizina Górnotracka. Wybrzeże głównie skaliste.
Klimat umiarkowanie ciepły, suchy, nad morzem podzwrotnikowy. W górach
piętra klimatyczne. Średnia temperatura powietrza w styczniu od -6° w
górach, -3° w centralne części kraju do 2°C na południu, w lipcu
odpowiednio od 18°, 23° i 25°. Średnia suma roczna opadów od 450 na
północy do 1200 mm w górach. Średnia temperatura powietrza i średnia suma
opadów w stolicy kraju wynoszą: w styczniu -2°C i 42 mm, w lipcu 22°C i 60
mm. Sieć rzeczna dobrze rozwinięta, wykorzystywana do nawadniania i
produkcji energii elektrycznej.
Główne rzeki: Dunaj z dopływami Łom, Ogosta, Iskryj, Osym, Janta, Marica z
Tundżą, Ardą, Kamczyją oraz Struma i Mesta. Nieliczne jeziora, głównie
wzdłuż wybrzeża (lagunowe). Naturalną szatę rośłinną kraju stanowią lasy
dębowo-bukowe pokrywające 35% powierzchni, w górach lasy bukowo-jodłowe,
świerkowe oraz kosodrzewina i hale. Zarośla zrzucające liście na zimę (sziblak)
i stepy (Dobrudża).

Pierwsze państwo
bułgarskie, które powstało w 681, podbili Bizantyjczycy na początku XI w.
Po drugim cesarstwie bułgarskim, w latach 1186-1396, nastąpił długi okres
niewoli tureckiej, zakończony w 1879, dzięki zwycięstwu wojsk rosyjskich
nad Turkami. Pierwszym władcą Bułgarii, wybranym przez Zgromadzenie
Narodowe, został Aleksander I von Battenberg.
W latach 1912-1913, w czasie wojen bałkańskich, kraj stracił dużą część
swych terytoriów. W 1915 włączył się w I wojnę światową, stając po stronie
państw centralnych. W 1941 uczestniczył w niemieckim ataku na Grecję i
Jugosławię. W tym samym roku ZSRR wypowiedział wojnę Bułgarii, która
ostatecznie przyłączyła się do wojny przeciwko Niemcom.
27 X 1946 Bułgaria stała się republiką ludową. W 1954 Todor Żiwkow został
wybrany I sekretarzem KC KPB, w rok później Bułgaria podpisała Układ
Warszawski. 17 XI 1989 Petyr Mladenow, dzięki rozpadowi systemu
komunistycznego w Europie i antykomunistycznym nastrojom wewnątrz kraju,
został następcą Żiwkowa.
W 1991, w pierwszych wolnych wyborach zwycięstwo odniosła opozycja
antykomunistyczna. 19 I 1992 odbyły się pierwsze wolne wybory
prezydenckie, w których na stanowisko głowy państwa wybrany został Żelju
Żeljew.

Republika wielopartyjna z
jednoizbowym parlamentem wybieranym co 4 lata - Zgromadzeniem Ludowym z
240 miejscami. Głową państwa jest prezydent wybierany w wyborach
powszechnych na 5 lat, który powołuje premiera rządu i ministrów.

Bułgaria należy do
słabiej rozwiniętych państw Europy. Gospodarka oparta na przemyśle i
rolnictwie. Rozwinięty przemysł elektromaszynowy (produkcja obrabiarek,
maszyn górniczych, urządzeń nawadniających), metalurgiczny (huty cynku i
ołowieu oraz miedzi), elektroniczny, środków transportu (produkcja taboru
kolejowego, statków, ciągników, tramwajów, wozów akumulatorowych),
petrochemiczny (rafinerie ropy naftowej), chemiczny (produkcja nawozów i
tworzyw sztucznych), farmaceutyczny, kosmetyczny, włókienniczy, spożywczy.
Bułgaria zajmuje 1. miejsce na świecie w produkcji i eksporcie olejku
różanego. Rozwinięte rybołówstwo. Głównym bogactwem naturalnym jest węgiel
kamienny i brunatny, rudy cynku, ołowiu, miedzi, soli kamiennej, rudy
żelaza i ropa naftowa. Struktura użytkowania ziemi: użytki rolne stanowią
56% powierzchni, grunty orne i sady - 37,4%, użytki zielone, głównie łąki
i pastwiska - 18,2%. Ponad 20% gruntów ornych jest sztucznie nawadnianych.
Uprawia się: zboża (pszenica, kukurydza, jęczmień), słonecznik, tytoń,
bawełnę, rośliny pastewne, buraki cukrowe, warzywa (pomidory, ogórki,
papryka, rośliny dyniowate), winorośl, owoce (jabłonie, brzoskwinie,
śliwy). W Kotlinie azanłyckiej rozwinięta uprawa rośłin dostarczających
olejków eterycznych, głównie lawendy, róż i mięty. Hodowla owiec, bydła,
trzody chlewnej, kóz, koni, osłów oraz mułów. Rybołówstwo i leśnictwo
słabo rozwinięte.
Energia elektryczna produkowana jest w ok. 60% w elektrowniach cieplnych,
30% w jądrowych i 10% w hydroelektrowniach. Bardzo dobrze rozwinięta
turystyka. Corocznie do Bułgarii przyjeżdża ponad 8 mln turystów. Głównym
regionem turystycznym jest wybrzeże Morza Czarnego: Varna, Złote Piaski,
Słoneczny Brzeg, Nesebyr, Pomirie, Burgas, Sozopol. W górach ośrodki
sportów zimowych: Borowec, Pamporowo. Liczne uzdrowiska z wodami
mineralnymi: Momin Prochod, Chisaria, Bankia, Welingrad, Sandanski.
Komunikacja dobrze rozwinięta, największą rolę odgrywa transport
samochodowy (36,7 tys. km dróg w tym 33,7 tys. asfaltowych) oraz
kolejowych (4 292 km). Ważną rolę odgrywa transport morski, główne porty:
Varna, Burgas, Bałczik, Nesebyr, Pomorie, Sozopol. Międzynarodowe porty
lodniczne w Sofii oraz Burgas.
Dochód narodowy: 4 100 USD na 1 mieszkańca (1997). Zadłużenie: 10 mld USD
(1997). Struktura zatrudnienia: przemysł (42,3%), usługi (38,1%),
rolnictwo (19,0%). Handel zagraniczny: eksportuje się głównie produkty
rolne (23,4%), m.in. konserwy, wyroby tytoniowe, wina, warzywa i owoce
oraz paliwa (21,1%) i maszyny (18,1%), natomiast importuje: paliwa
(42,6%), maszyny (22,6%), produkty chemiczne (9,4%) oraz surowce
mineralne. Głównymi partnerami handlowymi są: kraje byłego ZSSR, Niemcy,
Włochy, Grecja.

Kuchnia bułgarska łączy w
sobie elementy kuchni śródziemnomorskiej i bałkańskiej. Przez wieki mieli
na nią wpływ Arabowie, Turcy i Grecy.
Łagodnemu klimatowi zawdzięcza bogactwo warzyw, zwłaszcza kukurydzy,
bakłażanów, pomidorów i papryki. Wśród mięs prym wiedzie jagnięcina -
przyrządza się z niej słynne kebapczety, podłużne mielone kotleciki,
popularne na całych Bałkanach, mocno przyprawione czosnkiem, cebulą i
pieprzem. Do przysmaków zalicza się również nadziewaną mięsem paprykę oraz
wspaniałe gołąbki w liściach winorośli z farszem mięsno-ryżowym. Prawie
wszystkie te potrawy Bułgarzy jedzą z delikatnym białym pszennym
pieczywem.
Tradycje pasterskie, tak silne na Bałkanach, sprawiły, że ważnym produktem
narodowej kuchni jest mleko i jego przetwory, głównie sery i masło, przede
wszystkim zaś tamtejsza specjalność - jogurt.

Ambasada
Republiki Bułgarii
adres: Al. Ujazdowskie 33/35, 00-540 Warszawa
tel. (022) 629-40-71-75, (022) 625-71-71; fax (022) 628-22-71
e-mail:
polityka@bgemb.com.pl
Konsulat
Republiki Bułgarii we Wrocławiu
adres: ul. Komandorska 53 A/4 b, 53-342 Wrocław
tel. (071) 783-39-28; fax (071) 367-77-47
godziny otwarcia: 08.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Konsul Honorowy: Pan Jan Chorostkowski
Ambasada
Rzeczypospolitej Polskiej w Sofii
adres: ul. Chan Krum 46, 1000 Sofia
tel. (0-03592) 987-26-10, 987-26-60
fax 987-29-39
e-mail:
polamba@internet-bg.net
Konsulat
Generalny RP w Varnie
adres: ul. Sławiańska 18, 9000 Varna
tel. (0-0 359 52) 60-92-12, 60-29-13
fax (0-0 359 52) 60-92-11
e-mail:
conplvar@techno-link.com

Podstawowe zwroty języka
bułgarskiego:
| dzień dobry
(rano) |
- |
добро утро [dobrutro] |
| dzień dobry (w
ciągu dnia) |
- |
добър ден [dobrden] |
| dobry wieczór |
- |
добър вечер [dobr weczer] |
| do widzenia |
- |
довиждане/сбогом [dowizdne/sbogom] |
| dobranoc |
- |
лека нощ [leka nosz] |
| cześć |
- |
здравей [zdrowej] |
| proszę |
- |
ако обичате [ako iczte] |
| dziękuję |
- |
блaгoдaря [błagodaria] |
| przepraszam |
- |
извинете [ifinet] |
| ile to
kosztuje? |
- |
колко струва [kołko struwa?] |
| gdzie jest...? |
- |
къде е...? [kade e...?] |
| co to jest...? |
- |
какво е това...? [kakwo e towa...?] |
| która jest
godzina? |
- |
колко (ти) е часът? [kołko (ti) e
chasat?] |
| jak się masz? |
- |
как си [kak si?] |
| jak się
nazywasz? |
- |
как се казваш [kak se kazwasz] |
| tak |
- |
да [da] |
| nie |
- |
не [ne] |
| mały |
- |
малко [malko] |
| duży |
- |
много [mnogo] |
| nie rozumiem |
- |
не разбирам [ne rozbiram] |
| otwarte |
- |
отворено [otworeno] |
| zamknięte |
- |
затворено [zatworeno] |
| apteka |
- |
аптека [apteka] |
| bank |
- |
банка [banka] |
| poczta |
- |
поща [poszta] |
| znaczek
pocztowy |
- |
марки [marki] |
| Sofia |
- |
София [sofija] |
| Bułgaria |
- |
Балгария [balgarija] |
Dni tygodnia
| poniedziałek |
- |
понеделник [ponedelnik] |
| wtorek |
- |
вторник [wtornik] |
| środa |
- |
сряда [sriada] |
| czwartek |
- |
четвъртък [czetwartak] |
| piątek |
- |
петък [petak] |
| sobota |
- |
събота [sabota] |
| niedziela |
- |
неделя [nedelia] |
Miesiące
| styczeń |
- |
януари [ianuari] |
| luty |
- |
февруари [fewruari] |
| marzec |
- |
март [mart] |
| kwiecień |
- |
април [april] |
| maj |
- |
май [maj] |
| czerwiec |
- |
юни [juni] |
| lipiec |
- |
юли [juli] |
| sierpień |
- |
август [awgust] |
| wrzesień |
- |
септември [septemwri] |
| październik |
- |
октомври [oktomwri] |
| listopad |
- |
ноември [noemwri] |
| grudzień |
- |
декември [dekemwri] |
Liczebniki
| jeden |
- |
едно [edno] |
- |
jedenaście |
- |
единадесет [edinadeset] |
| dwa |
- |
две [dwe] |
- |
dwanaście |
- |
дванадесет [dwanadeset] |
| trzy |
- |
три [tri] |
- |
trzynaście |
- |
тринадесет [trinadeset] |
| cztery |
- |
четири [chetiri] |
- |
czternaście |
- |
четиринадесет [chetirinadeset] |
| pięć |
- |
пет [pet] |
- |
piętnaście |
- |
петнадесет [petnadeset] |
| sześć |
- |
шест [szest] |
- |
szesnaście |
- |
шестнадесет [szestnadeset] |
| siedem |
- |
седем [sedem] |
- |
siedemnaście |
- |
седемнадесет [sedemnadeset] |
| osiem |
- |
осем [osem] |
- |
osiemnaście |
- |
осемнадесет [osemnadeset] |
| dziewięć |
- |
девет [dewet] |
- |
dziewiętnaście |
- |
деветнадесет [dewetnadeset] |
| dziesięć |
- |
десет [deset] |
- |
dwadzieścia |
- |
двадесет [dwadeset] |
|