|
Rumunia, România,
Republika Rumunii, Republica România, państwo
położone w południowo-wschodniej Europie, nad Morzem Czarnym. Na
południowym zachodzie graniczy z Jugosławią ( Serbią), na zachodzie z
Węgrami, na północy z Ukrainą, na północnym wschodzie z Mołdawią, a
południową granicę z Bułgarią wyznacza dolny odcinek Dunaju.
Powierzchnia: 237,5 tys. km2.
Stolica: Bukareszt (2,1 mln mieszkańców, 1993).
Większe miasta (1992): Braszów (351 tys.), Jassy (334 tys.),
Konstanca (328 tys.), Timişoara (325 tys.), Kluż-Napoka (310 tys.).
Język urzędowy: rumuński, w użyciu również węgierski i niemiecki.
Jednostka monetarna: 1 lej = 100 bani.

22,7 mln mieszkańców
(1994). Skład etniczny: Rumuni (80,5%), Roma (9,9%), Węgrzy (7,9%), Niemcy
(1,6%).
Religia: prawosławni (80%), muzułmanie (1%), bezwyznaniowi (7%). Średnia
długość życia: mężczyźni 66,3 lat, kobiety 72,3 lat.

Znaczną część powierzchni
kraju zajmują Karpaty Wschodnie i Południowe (ok. 1/3 powierzchni),
ciągnące się szerokim łukiem z północy ku zachodowi na długości 800 km.
Wewnętrzną strefę Karpat Wschodnich tworzą m.in. góry: wulkaniczne - Gutin,
Kelimeńskie (Pietros 2102 m.n.p.m.), Harghita, krystaliczne - Góry
Marmaroskie, Rodniańskie (Pietros 2305 m.n.p.m.), Bystrzyckie, zewnętrzną
(fliszową) zaś - Karpaty Mołdawskie. Karpaty Południowe zbudowane ze skał
krystalicznych noszą nazwę Góry Fogaraskie lub Alpy Transylwańskie, z
najwyższym szczytem kraju - Moldoveanu (2543 m.n.p.m.).
Po wewnętrznej stronie gór leży Wyżyna Siedmiogrodzka, śródgórskie
zapadlisko o średniej wysokości 500 m.n.p.m., od zachodu ograniczona
Górami Bihorskimi (Curcubăta, 1848 m.n.p.m.), porozcinanymi przez doliny
rzek Samosz i Marusza. Północno-wschodnią część Rumunii zajmuje Wyżyna
Mołdawska, z dolinami rzek Seret i Prut, natomiast południową obszerna
Nizina Wołoska (Rumuńska) ograniczona jest szeroką i zabagnioną doliną
Dunaju (bałta). u ujścia do Morza Czarnego Dunaj tworzy rozległą deltę
(4340 km2).
Klimat umiarkowany, kontynentalny, w górach chłodniejszy. Średnia
temperatura powietrza i średnie opady dla stolicy kraju wynoszą: w
styczniu -3°C i 43 mm, w lipcu 23°C i 55 mm.
Gęsta sieć rzeczna, największe rzeki: Dunaj, Prut. Większość rzek spływa z
Karpat ku Cisie (m.in. Samosz, Keresz, Jałomica). Naturalną szatę roślinną
kraju stanowią lasy liściaste (bukowo-dębowe), zajmujące ok. 26%
powierzchni. Lasy iglaste występują w wyższych rejonach gór. Miejscami, na
Nizinie Wołoskiej, resztki roślinności stepowej.

Współczesna Rumunia
powstała w 1861 z połączenia naddunajskich księstw Mołdawii i
Wołoszczyzny, do których w XX w. dołączono zamieszkany w większości przez
Rumunów Siedmiogród. 1359 Mołdawia i 1330 Wołoszczyzna przyjęły
zwierzchnictwo węgierskie.
Od końca XIV w. stopniowo popadały w zależność od sułtanów tureckich i
ostatecznie zostały włączone w granice imperium osmańskiego. 1856 na mocy
traktatu paryskiego kończącego wojnę krymską utworzono w ramach monarchii
osmańskiej autonomiczne księstwa Mołdawii i Wołoszczyzny.
Zwyciężona Rosja oddała Mołdawii niewielką część Besarabii
(północno-wschodnią część Mołdawii, zajętą w 1812), Turcji zaś deltę
Dunaju. Obradująca w Paryżu konferencja państw-sygnatariuszy traktatu
paryskiego podjęła decyzję o zjednoczeniu obu księstw naddunajskich.
1858 podpisano konwencję, która stanowiła o utworzeniu Zjednoczonego
Księstwa Mołdawii i Wołoszczyzny, wprowadziła zunifikowane prawo w obydwu
księstwach, powołała wspólną Komisję Centralną. w 1859 przez wybór J. Cuzy
na panującego w obu księstwach dokonało się faktyczne, a w 1861 formalne
zjednoczenie Mołdawii i Wołoszczyzny.
Cuza panujący jako Aleksander Jan i proklamował połączenie obu księstw i
powstanie nowego państwa - Księstwa Rumunii. w okresie jego rządów
przeprowadzono m.in. uwłaszczenie chłopów, sekularyzację dóbr kościelnych,
reformę ordynacji wyborczej.
Szerokie reformy, a przede wszystkim rozwiązanie parlamentu w 1864,
wywołały ostry opór wśród niektórych ugrupowań konserwatywnych i
liberalnych. 1866 zagrożony przez spiskowców Aleksander Jan i abdykował,
na tron powołano księcia Karola i z dynastii Hohenzollern-Sigmaringen.
1877, podczas wojny rosyjsko-tureckiej, Rumunia, formalnie zależna
dotychczas od Turcji, proklamowała niepodległość i przystąpiła do wojny po
stronie Rosji. Kongres berliński (1878) uznał niepodległość Rumunii i
przyznał jej północną Dobrudżę z Konstancą, odebrał zaś włączoną do Rosji
południową Besarabię. 1881 parlament proklamował utworzenie królestwa
Rumunii. 1883 Karol i zawarł tajne przymierze z Austro-Węgrami i Niemcami
skierowane przeciwko Rosji.
Początek wieku XX
Wystąpienie przeciwko
Bułgarii w drugiej wojnie bałkańskiej (1913) przyniosło aneksję
południowej Dobrudży. w początkowej fazie I wojny światowej Rumunia
pozostawała neutralna, w sierpniu 1916 przystąpiła do walk po stronie
Ententy.
Po i wojnie światowej dwukrotnie powiększyło się terytorium kraju, w
nowych granicach znalazły się: Besarabia, Bukowina, Siedmiogród i większa
część Banatu. Rumuński stan posiadania potwierdziły traktaty z Austrią w
Saint-Germain-en-Laye (1919) i z Węgrami w Trianon (1920).
W okresie międzywojennym Rumunia orientowała się na współpracę z Francją,
dążyła do stworzenia systemu sojuszów regionalnych. Wraz z Czechosłowacją
i Jugosławią utworzyła tzw. Małą Ententę. Panujący w Rumunii Karol II
prowadził politykę prozachodnią, popierał napływ obcego (głównie
francuskiego) kapitału. 1938 zdelegalizował dążącą do przejęcia władzy
faszystowską Żelazną Gwardię i sam objął pełnię władzy.
1939 Rumunia uzyskała gwarancje bezpieczeństwa od Francji i Wielkiej
Brytanii. Zmiana sytuacji międzynarodowej po klęsce Polski we wrześniu
1939 zmusiła króla do uznania wpływów niemieckich.
W czerwcu 1940 korzystny dla siebie układ stosunków międzynarodowych
wykorzystał ZSRR, który opierając się na pakcie Ribbentrop-Mołotow
anektował Besarabię i północną Bukowinę.
W sierpniu 1940 w rezultacie drugiego arbitrażu wiedeńskiego Rumunia
utraciła na rzecz Węgier północny Siedmiogród. We wrześniu 1940 na mocy
zawartego pod naciskiem Niemiec traktatu z Krajowej Rumunia scedowała na
rzecz Bułgarii południową Dobrudżę.
Przyjęta jako tragedia narodowa utrata północnego Siedmiogrodu
doprowadziła do abdykacji króla Karola II i przejęcia władzy przez
dowodzącego armią generała I. Antonescu. w listopadzie 1940 Antonescu
podpisał akt przystąpienia Rumunii do Paktu Trzech (Japonia, Niemcy,
Włochy) i zapewnił Niemcom kontrolę nad wydobyciem i dostawami rumuńskiej
ropy naftowej.
Rumunia wzięła udział w niemieckim ataku na ZSRR wystawiając
najliczniejszą armię posiłkową. Odzyskanie Besarabii i północnej Bukowiny
przysporzyło popularności rządom Antonescu. Straty poniesione przez
Rumunów w wojnie z ZSRR i rysująca się klęska Niemiec spowodowały
inspirowany przez króla Michała i przewrót, w wyniku którego Antonescu
został odsunięty od władzy, a nowy rząd wypowiedział wojnę III Rzeszy.

Sytuacja w Rumunii po II
wojnie światowej
Po wojnie Rumunia
znalazła się w strefie wpływów ZSRR. Naciski radzieckie spowodowały, że w
1945 misję sformowania rządu powierzono przywódcy partii chłopskiej,
skłonnemu do współpracy z komunistami P. Grozie. Po stłumieniu sił
opozycji (1945-1947) niepodzielną władzę w kraju przejęła Rumuńska Partia
Robotnicza. Zmuszony do ustąpienia król Michał i abdykował 30 XII 1947, w
tym samym dniu parlament ogłosił Rumunię Republiką Ludową.
W lutym 1948 Rumunia podpisała układ o współpracy z ZSRR, w 1949
przystąpiła do Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, w 1955 do Układu
Warszawskiego. Po śmierci J.W. Stalina przywódcy partii z G.
Gheorghiu-Dejem i jego następcą N. Ceauşescu wykorzystali nową sytuację
geopolityczną dla wzmocnienia suwerenności kraju.
Gheorghiu-Dejowi udało się doprowadzić do opuszczenia Rumunii przez siły
radzieckie. w polityce zagranicznej nurt niezależny wobec ZSRR kontynuował
Ceauşescu. 1968 odmówił on uczestnictwa w agresji państw-członków Układu
Warszawskiego na Czechosłowację, następnie faktycznie zawiesił udział
Rumunii w strukturach wojskowych paktu.
Demonstracyjny dystans wobec ZSRR przysporzył Ceauşescu zwolenników wśród
państw zachodnich. Tymczasem Rumunia przekształciła się w totalitarne,
policyjne państwo. Pełniąc urzędy sekretarza generalnego Rumuńskiej Partii
Komunistycznej i przewodniczącego Rady Państwa (prezydenta) Ceauşescu
ogłosił się conducatorem (wodzem narodu). Od 1965 oficjalna nazwa państwa
brzmiała: Socjalistyczna Republika Rumunii (do grudnia 1989).
W doborze współpracowników Ceauşescu kierował się zasadą nepotyzmu,
obsadzając najwyższe stanowiska w państwie własnymi krewnymi. Olbrzymią
rolę odgrywała rozbudowana do wielkich rozmiarów tajna policja (Securitate).
W grudniu 1989 w
Timişoarze doszło do kilkudniowych wystąpień ludności węgierskiej
protestującej przeciwko próbom jej wynarodowiania. Rozruchy krwawo
spacyfikowano przy użyciu wojska.
Zorganizowany w Bukareszcie 21 grudnia wiec poparcia dla dyktatora
przerodził się w demonstrację antyrządową. 22 grudnia manifestanci zdobyli
siedzibę Komitetu Centralnego, z której Ceauşescu z żoną Eleną zbiegli na
pokładzie helikoptera. Zostali jednak pojmani, postawieni przed doraźnym
trybunałem wojskowym i natychmiast po wydaniu wyroku rozstrzelani.
Urągająca wszelkim procedurom prawnym forma procesu i natychmiastowy tryb
wykonania wyroku wzbudziły wątpliwości w świecie. Przewrotowi przewodzili
opozycyjni wobec Ceauşescu komuniści, którzy przejęli władzę w kraju. w
maju 1990 w pierwszych wolnych wyborach zwyciężył były komunista I.
Iliescu, na premiera desygnowano P. Romana.
Zdominowanie nowych władz przez byłych komunistów spowodowało w czerwcu
1990 protest młodzieży akademickiej. Do jego stłumienia użyto ściągniętych
z prowincji górników, którzy mieli uosabiać opinię społeczną. Niepokoje
nie ustawały, w czerwcu 1991 miały miejsce gwałtowne starcia pomiędzy
antykomunistycznymi demonstrantami a siłami bezpieczeństwa. Iliescu
zdymisjonował gabinet Romana i misję utworzenia "rządu otwarcia
narodowego" zlecił T. Stolojanowi.
W październiku 1992 Iliescu został ponownie wybrany na prezydenta, a jego
partia (Demokratyczny Front Ocalenia Narodowego) zyskała we wrześniowych
wyborach większość w parlamencie. Przyjęta w wyniku referendum nowa
konstytucja przewiduje m.in., że prezydent może być wybrany najwyżej na
dwie kadencje. Wobec ostrych trudności gospodarczych, nie rozwiązanych
problemów narodowościowych i napięć politycznych sytuacja w kraju jest
nadal niestabilna. w 1997 prezydentem Rumunii został, kandydat demokratów,
E. Constantinescu. 1 IV 1998 nowym premierem został profesor ekonomii Radu
Vasile (lat 55), desygnowany przez najsilniejszą partię rumuńskiego
parlamentu - Chrześcijańskich Demokratów. Jego poprzednik Victor Ciorbea
podał się do dymisji, oskarżany o nieudolność w przeprowadzaniu reform
gospodarczych.

Wielopartyjna republika z
jednoizbowym parlamentem - Izbą Deputowanych Ludowych z 327 miejscami.

Rumunia jest krajem
przemysłowo-rolniczym. Uprawia się głównie: pszenicę, kukurydzę,
słonecznik, buraki cukrowe, owoce, warzywa. Rozwinięta hodowla owiec (na
wełnę), trzody chlewnej, bydła, drobiu. Bogate, choć słabo wykorzystane
złoża węgla kamiennego, ropy naftowej i gazu ziemnego. Rozwinięty przemysł
maszynowy, metalowy, chemiczny, spożywczy, włókienniczy, stoczniowy. w
delcie Dunaju i na Morzu Czarnym - rybołówstwo.
Dochód narodowy 1090 USD na 1 mieszkańca (1992). Struktura zatrudnienia:
przemysł - 43%, rolnictwo - 28,6%, usługi - 26,1%. Handel zagraniczny:
eksportuje się głównie metale (17,1%), minerały (13,3%), środki transportu
(11,3%), importuje się natomiast minerały (34,8%), maszyny (16,6%),
tekstylia (10,3%). Głównymi partnerami handlowymi są: Niemcy, Rosja i
Włochy.

Kuchnia rumuńska - trochę
śródziemnomorska, trochę orientalna, w sumie jest po prostu europejska.
Bardzo typowe dla kuchni rumuńskiej są pożywne, zawiesiste, mocno
przyprawione potrawy jednogarnkowe. Prawie do wszystkich mięs Rumuni
podają mamałygę, grubo mieloną kaszę kukurydzianą, narodową specjalność.
Ulubionym daniem są sarmale - maleńkie gołąbki przyrządzane z mielonego
mięsa wieprzowego i wołowego, zawijanego w liścia winogron lub kiszonej w
główkach kapusty. Rumuni wprost przepadają za zupami, koniecznie
zakwaszanymi. Uważają bowiem, że tylko takie mogą zaostrzyć apetyt, toteż
do wielu zup dodają żurek, kwas z kapusty lub po prostu ocet, zakwaszają
nawet rosół.

Ambasada Rumunii
adres: ul. Chopina 10, 00-559 Warszawa
tel. (022) 628-31-56; fax (022) 628-52-64;
telex 813420 romag pl
Wydział Konsularnytel. 621 59 83
e-mail:
bucur@bptnet.pl
Konsulat
Generalny Rumunii w Gdynii
adres: ul. Druskiennicka 1, 81-533 Gdynia
tel. (0-58) 664 64 64; fax (0-58) 664 64 77
godziny otwarcia: 09.00-12.00 w poniedziałek, środę, piątek
Honorowy Konsul Generalny: Pan Arnosz Cezariusz Borzyński
Konsulat Rumunii
w Bielsku-Białej
adres: ul. Komorowicka 72, 43-300 Bielsko-Biała
tel. (033) 812-37-81; fax (033) 812-34-03
godziny otwarcia: 09.00-16.00 od poniedziałku do piątku
Konsul Honorowy: Pan Władysław Zenon Mirota
e-mail:
wmirota@consul-romania.pl
Internet:
http://www.consul-romania.pl/
Konsulat Rumunii
w Poznaniu
adres: ul. Maciejewskiego 20/2, 61-606 Poznań
tel./fax (0-61) 821 84 98
godziny otwarcia: 16.00-18.00 w środę
Konsul Honorowy: Pani Juliana Grażyńska
Konsulat Rumunii
we Wrocławiu
adres: pl. Solny 14, 50-062 Wrocław
tel./fax (0-71) 342 30 30
godziny otwarcia: 09.00-12.00 w poniedziałek, środę, piątek
Konsul Honorowy: Pan Cornel E. M. Calomfirescu
Ambasada
Rzeczypospolitej w Bukareszcie
adres: Al. Alexandru 23, 71 237 Bucuresti
tel. (0-0-401) 230-23-30, 230-26-19; fax 230-78-32
e-mail:
ambpolemb@dial.kappa.ro
Internet:
ampolbuk.kappa.ro

Podstawowe zwroty języka
rumuńskiego:
| dzień dobry
(rano) |
- |
bună dimineaţa [bune diminjaca] |
| dzień dobry (w
ciągu dnia) |
- |
bună ziua [bune z-iua] |
| dobry wieczór |
- |
bună seara [bune sjara] |
| do widzenia |
- |
la revedere [la rywydery] |
| dobranoc |
- |
bună seara [bune sjara] |
| cześć |
- |
sănătate [sanataty] |
| proszę |
- |
vă rog [wa rog] |
| dziękuję |
- |
mulţumesc [mulcumysk] |
| przepraszam |
- |
scuzaţi [skuzaci] |
| ile to
kosztuje? |
- |
cît costă acceasta? [kyt kosta
acziasta?] |
| gdzie jest...? |
- |
unde este...? [undy jesty...?] |
| co to jest...? |
- |
ce este aceasta...? [czy jesty
acziasta...? |
| która jest
godzina? |
- |
ce oră e? [czy ora je?] |
| jak się masz? |
- |
ce mai faci? [czy maj faczi?] |
| nazywam się... |
- |
mă numesc... [me numysk...] |
| ile masz lat? |
- |
cîţi ani ai? [kyci ani aj?] |
| mam ... lat |
- |
am ... de ani [am ... dy ani] |
| tak |
- |
da [da] |
| nie |
- |
nu [nu] |
| na zdrowie |
- |
noroc [norok] |
| nie wiem |
- |
nu ştiu [nu sztiu] |
| otwarte |
- |
deschis [dyskis] |
| zamknięte |
- |
închis [ynkis] |
| apteka |
- |
farmacia [farmaczija] |
| bank |
- |
bancă [banka] |
| poczta |
- |
poşta [poszta] |
| znaczek
pocztowy |
- |
timbru poştal [timbru posztal] |
| jestem z Polski |
- |
sînt din Polonia [synt din
polonia] |
| Warszawa |
- |
Varşovia [warszowia] |
| Kraków |
- |
Cracovia [krakowia] |
| Bukareszt |
- |
Bukareşti [bukaryszti] |
| Polska |
- |
Polonia [polonija] |
| Rumunia |
- |
Romînia [romynija] |
Dni tygodnia
| poniedziałek |
- |
luni [luni] |
| wtorek |
- |
marţi [marci] |
| środa |
- |
miercuri [mierkuri] |
| czwartek |
- |
joi [żoj] |
| piątek |
- |
vineri [winyri] |
| sobota |
- |
sîmbîtă [symbyta] |
| niedziela |
- |
duminica [duminika] |
Miesiące
| styczeń |
- |
ianarie [januarije] |
| luty |
- |
februarie [fybruarije] |
| marzec |
- |
martie [martije] |
| kwiecień |
- |
aprilie [aprilije] |
| maj |
- |
mai [maj] |
| czerwiec |
- |
iunie [junije] |
| lipiec |
- |
iulie [julije] |
| sierpień |
- |
august [august] |
| wrzesień |
- |
septembrie [syptembrije] |
| październik |
- |
octombrie [oktombrije] |
| listopad |
- |
noiembrie [nojembrije] |
| grudzień |
- |
decembrie [dyczymbrije] |
Liczebniki
| jeden |
- |
unu [unu] |
- |
jedenaście |
- |
unsprezece [unspryzeczy] |
| dwa |
- |
doi [doj] |
- |
dwanaście |
- |
doisprezece [dojspryzeczy] |
| trzy |
- |
trei [trej] |
- |
trzynaście |
- |
treisprezece [trejspryzeczy] |
| cztery |
- |
patru [patru] |
- |
czternaście |
- |
paisprezece [pajspryzeczy] |
| pięć |
- |
cinci [czinczi] |
- |
piętnaście |
- |
cincisprezece [czinczispryzeczy] |
| sześć |
- |
şase [szasy] |
- |
szesnaście |
- |
şaisprezece [szajspryzeczy] |
| siedem |
- |
şapte [szapty] |
- |
siedemnaście |
- |
şaptesprezece [szaptyspryzeczy] |
| osiem |
- |
opt [opt] |
- |
osiemnaście |
- |
optsprezece [optspryzeczy] |
| dziewięć |
- |
nouă [noua] |
- |
dziewiętnaście |
- |
nouăsprezece [nouaspryzeczy] |
| dziesięć |
- |
zece [zeczy] |
- |
dwadzieścia |
- |
douăzeci [douazeczi] |
|