|
Słowenia,
Slovenija, Republika Słowenii, Republika Slovenija,
państwo leżące w Europie Środkowej, zajmuje powierzchnię 20 256 km2.
Graniczy z Austrią na północy (324 km) i Chorwacją na południu i
południowym wschodzie (546 km). Znacznie krótsze linie graniczne posiada
na zachodzie z Włochami (235) i na wschodzie z Węgrami (102 km).
Powierzchnia: 20,3 tys. km2.
Ludność: 2 mln mieszkańców.
Podział administracyjny: 8 prowincji: Gorenjska, Primorska,
Notranjska, Dolenjska, Bela Krajina, Štajerska, Prekmurje i Koroška.
Stolica: Lublana (265 tys. mieszkańców).
Większe miasta: Maribor (108 tys.), Celje (42 tys.), Kranj (37
tys.), Koper (25 tys.)
Język urzędowy: słoweński.
Jednostka monetarna: 1 tolar = 100 stotini.
Strefa czasowa: czas środkowo-europejski (CET).
Święta państwowe: 8 lutego, 27 kwietnia, 1-2 maja, 25 czerwca, 31
października

Liczba ludności Słowenii
wynosi 1.985.557 osób. Większość (88%) to Słoweńcy. Pozostali deklarują
się jako: Chorwaci (2,7%), Serbowie (2,5%) Muzułmanie (z Bośni i
Hercegowiny, 1,3%). Poza tym, głównie w Prekmurju na wschodzie Słowenii
mieszka ok. 8500 Węgrów i 2300 Romów, a w Primorskiej 3000 Włochów. Poza
granicami kraju żyje ok. 400 000 Słoweńców.
Konstytucja Republiki Słowenii gwarantuje mniejszości węgierskiej i
włoskiej prawo do nauki i publikacji we własnym języku. Mają one również
zagwarantowane przedstawicielstwo w Zgromadzeniu Narodowym poprzez jednego
deputowanego wybranego spośród każdej grupy etnicznej.

Słowenia to w większości
kraj wyżynny i górski: 90% powierzchni kraju leży ponad 300 m n.p.m.
Najwyższy szczyt, to położony w Alpach Julijskich Triglav 2.864 m.n.p.m.
Prawie połowę kraju zajmują lasy, sprawiając że Słowenia to jedno z
najbardziej zielonych państw na świecie. Ziemie uprawne stanowią 43% ogółu
powierzchni.
Główne rzeki to Sawa i Drawa wpadające do Dunaju, Soča na zachodzie, Mura
na północnym wschodzie, Krka na południowym wschodzie oraz Kolpa,
stanowiąca na pewnym odcinku granicę z Chorwacją.
Największe jeziora, to: okresowe Jezioro Cerknickie oraz górskie Bohinj i
Bled.
Na terenie Słowenii, zwłaszcza w jej południowo-zachodniej części licznie
występują zjawiska krasowe: podziemne rzeki, groty i jaskinie (około
7000), z których najsłynniejsza jest Postojnska jama. Mniej znane, lecz
być może jeszcze godniejsze polecenia są jaskinie Škocjanskie.
Słowenia leży w strefie klimatu umiarkowanego z czterema porami roku,
niemniej jednak ukształtowanie terenu sprawia, że można w Słowenii
wyróżnić trzy odrębne strefy klimatyczne. Na północnym zachodzie dominuje
klimat alpejski z silnymi wpływami znad Atlantyku i obfitymi opadami.
Wybrzeże i duża część Primorskiej, aż do doliny Soczy posiada klimat
śródziemnomorski z ciepłą słoneczną pogodą przez większą część roku i z
łagodnymi zimami. Część wschodnia Słowenii ma klimat kontynentalny z
gorącymi latami i mroźnymi zimami. Średnie temperatury: w styczniu 0°C, w
czerwcu 21°C.

Na przełomie VI i VII
wieku miał początek osadnictwa na ziemiach dzisiejszej Słowenii. Między
XIV, a XVI wiekiem wszystkie słoweńskie regiony wchodzą kolejno w skład
Monarchii Habsburskiej. W 1550 roku protestant Primož Trubar wydał
pierwszą słoweńską książkę. Po zakończeniu I wojny światowej, w 1918 roku
powstało Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców. 27 lat później, kiedy
zakończyła się II wojna światowa (1945 rok) powstała Federacyjna Republika
Jugosławii, w skład której wchodziła Słowenią, jako najbardziej na zachód
wysuniętą republika. W kwietniu 1990 roku w Słowenii odbyły się pierwsze
demokratyczne, wielopartyjne wybory parlamentarne. W wyborach tych
postkomuniści utracili większość w parlamencie. 23 grudnia 1990 roku 88,5%
głosujących opowiada się w referendum za niezależnością Słowenii. 25
czerwca 1991 Słowenia ogłasza niepodległość, a dwa dni później rozpoczęła
się dziesięciodniowa wojna z Jugosłowiańską Armią Ludową. 15 stycznia 1992
roku Unia Europejska uznaje niezależną Słowenię, a 22 maja 1992 roku
Słowenia staje się pełnoprawnym członkiem Narodów Zjednoczonych. W grudniu
1992 roku odbyły się wybory prezydenckie i parlamentarne, w których
zwyciężyła Partia Liberalno-Demokratyczna, a na prezydenta wybrano M.
Kučana, premierem został Drnovšek Janez.

Konstytucja Słowenii z 1991 roku
ustanowiła parlamentarny system rządów. W skład Zgromadzenia Narodowego
wchodzi 90 deputowanych wybieranych w głosowaniu proporcjonalnym na
czteroletnią kadencję oraz 40 członków Rady Państwowej, które jest organem
doradczym. Członkowie Rady wybierani są na pięć lat, reprezentują regiony
oraz grupy interesów.
Głową państwa jest prezydent, który jest jednocześnie naczelnym wodzem sił
zbrojnych i wybierany jest na okres 5 lat. Władzę wykonawczą sprawuje
premier i 19 ministrów, natomiast władzę sądowniczą sprawują dożywotnio
mianowani sędziowie.

Słowenia jest jedną z
najlepiej uprzemysłowionych republik byłej Jugosławii. Większą część
dochodów przynosiła turystyka, obecnie przemysł i rolnictwo. Uprawia się
głównie pszenicę, kukurydzę, żyto, ziemniaki, buraki cukrowe, chmiel,
warzywa i owoce. W dolinie Drawy uprawa winorośli i produkcja win. Hodowla
bydła i trzody chlewnej. Słowenia posiada bogate złoża węgla brunatnego,
rud ołowiu i rtęci. Rozwinięty przemysł hutniczy, przetwórczy i
włókienniczy. W latach 70. wybudowano we współpracy z Chorwacją
elektrownię atomową w Krško (po stronie Słowenii, około 20 km od granicy).
Liczne lasy dostarczają surowca dla tartaków, producentów mebli oraz
zakładów papierniczych w Słowenii. W ostatnich latach porozumienia
licencyjne zawarte z przedsiębiorstwami zachodnioeuropejskimi umożliwiły
rozpoczęcie produkcji wielu marek samochodów, ciężarówek, motocykli, a
także lodówek.
Dochód narodowy 6330 USD na 1 mieszkańca (1992). Struktura zatrudnienia:
przemysł - 55,5%, usługi - 42%, rolnictwo - 2,5%. Handel zagraniczny:
eksportuje się głównie maszyny (38%), towary przetworzone (28%), meble,
farmaceutyki (11%) do Niemiec (23%), Włoch (18%), Rosji (13%), importuje
się natomiast maszyny (35%), produkty chemiczne (14%), stal i wyroby
żelazne (10%) z Niemiec (24%), Włoch (16%), Francji (12%).

Ambasada
Republiki Słowenii
adres: ul. Starościńska 1 m. 23-24, 02-516 Warszawa
tel. (022) 849-82-82, (022) 849-84-84; fax (022) 848-40-90
e-mail:
sloemb@it.com.pl
Ambasada
Rzeczypospolitej Polskiej w Lubljanie
adres: XV Cesta, št. 18, 1000 Ljubljana, Slovenija
tel. (00-3861) 423-28-82, 423-28-83; fax 423-28-81
e-mail:
ambpol.si@siol.net
Internet:
http://www.poland-embassy.si/
Konsulat RP w
Nowej Goricy
Konsul Honorowy: Nedjan Brataševec (słoweński)
adres:Vipavska cesta 13, Rozna Dolina, 5000 - Nova Gorica
tel. 0065-331-52-45; fax 0065-331-52-36

Podstawowe zwroty języka
słoweńskiego:
| dzień dobry
(rano) |
- |
dobro
jutro [dobro jutro] |
|
dzień dobry (w ciągu dnia) |
- |
dober
dan [dober dan] |
| dobry wieczór |
- |
dober večer [dober weczer] |
| do widzenia |
- |
nasvídenje [naswidenje] |
| dobranoc |
- |
lahko noč [lahko nocz] |
| cześć |
- |
živijo [żiłjo] |
|
dziękuję |
- |
hvala
[hwała] |
| przepraszam |
- |
oprostite [oprostite] |
| smacznego |
- |
dober tek [dober tek] |
| ile to
kosztuje? |
- |
koliko to stane? [koliko
to stane?] |
| gdzie jest...? |
- |
kje je...? [kje je...?] |
| co to jest...? |
- |
kaj je to...? [kaj
je to...?] |
| która jest
godzina? |
- |
koliko je ura? [koliko
je ura?] |
| jak się
czujesz? |
- |
kako si? [kako si?] |
| nazywam się... |
- |
ime mi je... [ime
mi je...] |
| ile masz lat? |
- |
koliko si star? [koliko
si star?] |
| mam ... lat |
- |
sem ... let star [sem ... let
star] |
| chce mi się
spać |
- |
sem zaspan [sem zaspan] |
| tak |
- |
ja [ja] |
| nie |
- |
ne [ne] |
| mały |
- |
majhen [majhen] |
| duży |
- |
veliki [welik] |
| ładny |
- |
čeden [czeden] |
| brzydki |
- |
grd [gyrd] |
| otwarte |
- |
odprto [otpyrto] |
| zamknięte |
- |
odprto [otpyrto] |
| przerwa |
- |
odmor [odmor] |
| pan/pani |
- |
gospod/gospa
[gospod/gospa] |
| apteka |
- |
lekarna [lekarna] |
| poczta |
- |
pošta [poszta] |
| znaczek
pocztowy |
- |
poštna znamka [posztna znamka] |
| jestem z Polski |
- |
prihajam iz
Poljske [prihajam iz Poljske] |
| Warszawa |
- |
Varšava [Warszawa] |
| Kraków |
- |
Krakov [Krakoł] |
| Lublana |
- |
Ljubljana [Lubljana] |
| Polska |
- |
Poljska [Poljska] |
| Słowenia |
- |
Slovenija [Slovenija] |
| Europa |
- |
Evropa [Europa] |
Dni tygodnia
|
poniedziałek |
- |
ponedeljek [ponedeljek] |
|
wtorek |
- |
torek [torek] |
|
środa |
- |
sreda [sreda] |
|
czwartek |
- |
četrtek [czetyrtek] |
|
piątek |
- |
petek [petek] |
|
sobota |
- |
sobota [sobota] |
|
niedziela |
- |
nedelja [nedelja] |
Liczebniki
|
jeden |
en [en] |
jedenaście |
enajst [enajst] |
|
dwa |
dva [dwa] |
dwanaście |
dvanajst [dwanajst] |
|
trzy |
tri [tri] |
trzynaście |
trinajst [trinajst] |
|
cztery |
štiri [sztiri] |
czternaście |
štirinajst [sztirnajst] |
|
pięć |
pet [pet] |
piętnaście |
petnajst [petnajst] |
|
sześć |
šest [szest] |
szesnaście |
šestnajst [szesnajst] |
|
siedem |
sedem [sedem] |
siedemnaście |
sedemnajst [sedemnajst] |
|
osiem |
osem [osem] |
osiemnaście |
osemnajst [osemnajst] |
|
dziewięć |
devet [dewet] |
dziewiętnaście |
devetnajst [dewetnajst] |
|
dziesięć |
deset [deset] |
dwadzieścia |
dvajset [dwajset] |
|