|
Turcja, Türkiye,
Republika Turecka, Türkiye Cumhuriyeti, państwo
na dwóch kontynentach, w południowo-wschodniej Europie i
południowo-zachodniej Azji (półwysep Azja Mniejsza), nad Morzami:
Śródziemnym, Egejskim, Czarnym i Marmara. Od północy graniczy z Bułgarią,
od zachodu z Grecją, od południa z Syrią i Irakiem, od wschodu z Iranem,
Armenią i Gruzją. 61,2 mln mieszkańców (1994).
Stolica: Ankara (2,6 mln).
Główne miasta (1990): Stambuł (6,6 mln), Ankara, Izmir (1,7 mln),
Adana (916 tys.), Bursa (835 tys.), Gaziantep (603 tys.).
Język urzędowy: turecki.
Jednostka monetarna: 1 lira turecka = 100 kurusi (kuruszy).

Skład etniczny: Turcy
(86%), Kurdowie (11%), Arabowie (2%), Ormianie.
Wyznania: muzułmanie sunnici (99%), chrześcijanie (prawosławni, 0,3%).
Średnia długość życia: mężczyźni 64 lata, kobiety 70 lat.

Powierzchnia 779,5 tys.
km2. Półwysep Azji Mniejszej zajmuje Wyżyna Anatolijska
wypełniona słonymi jeziorami i bagnami. Wzdłuż wybrzeża i na południu Góry
Pontyjskie (najwyższy szczyt Kaçkar Dagi, 3937 m.n.p.m.) i Taurus (Demirkazik,
3756 m.n.p.m.). Na wschodzie Wyżyna Armeńska (obszar aktywny sejsmicznie)
z najwyższym szczytem Turcji - Araratem (5165 m.n.p.m.). Europejską część
Turcji pokrywają urodzajne, pagórkowate równiny południowej części Niziny
Trackiej (Nizina Dolnotracka), otoczone niskimi górami.
Klimat podzwrotnikowy, śródziemnomorski i kontynentalny (we wnętrzu
kraju). W górach wieczne śniegi. Średnia temperatura powietrza i średnie
opady dla stolicy kraju wynoszą: w styczniu 0°C i 33 mm, w lipcu 23°C i 13
mm.
Główne rzeki: Kyzył Irmak (Kizilirmak) i Sakarya (uchodzące do Morza
Śródziemnego), Eufrat i Tygrys (do Zatoki Perskiej). Liczne jeziora, z
których największe to Wan i Tuz. Roślinność półpustynna i stepowa, na
wybrzeżu makia, w górach lasy pokrywające 26% powierzchni kraju. Świat
zwierzęcy reprezentują m.in.: niedźwiedzie brunatne, sarny, jelenie, dziki
oraz z ptaków - flamingi.

Przed rokiem 2000 p.n.e.
tereny obecnej Turcji zamieszkiwały osiadłe plemiona trudniące się
pasterstwem, uprawą ziemi, posiadające umiejętność wytapiania i obróbki
metali. Ok. 1800 p.n.e. pojawili się przybysze z Europy Wschodniej -
Hetyci, którzy założyli pierwsze na ziemiach tureckich państwo ze stolicą
w Hattusas (ok. 150 km na wschód od Ankary, w pobliżu miejscowości
Bogazköy). Hetyci, pierwotnie koczowniczy pasterze, przejęli od
miejscowych ludów umiejętność uprawy ziemi, a wraz z nią osiadły tryb
życia.
Do 1400 p.n.e. ich imperium rozciągało się od Morza Egejskiego do Eufratu,
na południu obejmowało Syrię, granicząc z Egiptem i Babilonią. Upadek
imperium nastąpił na początku XII w. p.n.e., z bliżej nie znanych przyczyn
(prawdopodobnie najazd tzw. ludów morskich).
Na jego gruzach pojawili
się Frygowie, którzy założyli własne państwo ze stolicą w Gordion (ok. 90
km na południowy zachód od Ankary), rozszerzając swoje panowanie w
kierunku wschodnim, aż do południowych stoków Kaukazu, gdzie współcześni
Armeńczycy posługują się językiem wywodzącym się od frygijskiego. Na
południe od gór Taurus państwo frygijskie graniczyło z Babilonią i Asyrią.
W tym samym czasie na wybrzeżach morskich rozwijało się osadnictwo
greckie, które na zachodzie nad Morzem Egejskim, przetrwało aż do
współczesności. Do 800 p.n.e. skolonizowane zostało praktycznie całe
wybrzeże Morza Egejskiego od cieśniny Dardanele po wyspę Rodos. W
następnych stuleciach osiedla greckie powstały wzdłuż tureckich wybrzeży
Mórz: Czarnego, Marmara i Śródziemnego. W miastach niezwykle bujnie
rozwijał się handel, a państwo Frygów było wielkim dostawcą zboża, ubrań
wełnianych i metali na rynki całej Hellady.
W VII w. p.n.e. imperium frygijskie upadło, w jego zachodniej części
powstało państwo Lidyjczyków ze stolicą w Sardes, które podporządkowało
sobie kolonie greckie położone nad Morzem Egejskim. Posiadłości lidyjskie
na wschodzie sięgały jedynie po rzekę Kizilirmak, ziemie położone dalej na
wschodzie zostały włączone do imperium Medów, a południowo-wschodnia część
współczesnej Turcji - do Babilonii.
W 546 p.n.e. Lidia została podbita przez Persów i utworzyła wraz z Medią
odrębną satrapię. W 334 Persowie zostali pokonani przez Aleksandra III
Wielkiego, a ich państwo weszło w skład utworzonego przez niego imperium.
Po śmierci Aleksandra III Wielkiego w 323 p.n.e. jego imperium rozpadło
się na szereg państw sukcesyjnych. W granicach współczesnej Turcji
powstały wówczas: na zachodzie Pergamon i Rodos, na północy Pont i Bitynia,
na północnym wschodzie Armenia i Partia, południowo-wschodnia część weszła
w skład państwa Seleucydów z centrum w Mezopotamii.
W centralnej Turcji pojawili się Celtowie, którzy znad Dunaju przez
Tesalię i cieśniny tureckie przywędrowali do Anatolii (w starożytności
nazwa Azji Mniejszej, obecnie całej azjatyckiej Turcji), gdzie odtąd znani
byli jako Galatowie.
Od II w. p.n.e. dominację
w zachodniej części basenu Morza Śródziemnego stopniowo przejął Rzym. Ok.
180 p.n.e. Rzymianie wkroczyli do Azji Mniejszej wezwani przez Pergamon i
Rodos dla obrony przed atakami Seleucydów syryjskich. 150 p.n.e.
pozostające pod kontrolą Rzymu ziemie Azji Mniejszej podzielono na
prowincje i włączono oficjalnie w skład imperium. W 395 cesarstwo rzymskie
rozpadło się na część wschodnią i zachodnią. Cesarstwo wschodnie ze
stolicą w Konstantynopolu, zwane także cesarstwem bizantyjskim, władało
ziemiami Azji Mniejszej położonymi na zachód od Eufratu i politycznie
związało ten region ze swymi posiadłościami położonymi na kontynencie
europejskim (Bałkany).
W XI w. w Anatolii
pojawiły się pierwsze ludy posługujące się językiem tureckim - mieszkańcy
Turkiestanu, którzy w VIII w. przyjęli islam, następnie wyzwolili się spod
władzy Arabów i w X-XI w. pod panowaniem dynastii Seldżuków uzyskali
dominującą pozycję wśród muzułmanów. Do końca XI w. Turcy seldżuccy
podporządkowali sobie Anatolię. W XII w. na ziemiach oderwanych od
cesarstwa bizantyjskiego powstał sułatanat konijski Seldżuków rumijskich,
którego stolica od 1107 mieściła się w Konya (Iconium).
Na początku XIII w. Turcy seldżuccy kontrolowali całą Azję Mniejszą z
wyjątkiem wybrzeży Morza Egejskiego i Morza Marmara, Trapezuntu nad Morzem
Czarnym oraz Armenii Mniejszej ( Cylicji), które pozostały pod panowaniem
władców chrześcijańskich. W rządzonej przez Seldżuków Anatolii
ukształtowała się specyficzna kultura, powstała dzięki przemieszaniu się
zdobywców z przeważającą liczebnie ludnością miejscową, łącząca elementy
kultury arabskiej, perskiej i bizantyjskiej.
W okresie szczytowego rozwoju państwa Seldżuków, w Anatolii pojawiła się
inna grupa plemion tureckich, którą od imienia ich wodza ( Osmana bądź
Othmana) nazwano Turkami osmańskimi lub ottomańskimi. Osiedli oni w
obrębie posiadłości Seldżuków, otrzymując w 1299 w lenno
północno-zachodniej część Anatolii. Po zdobyciu Bursy w 1326 rozpoczęli
podbój okolicznych ziem. Murad I (1326-1389), który w 1360 przyjął tytuł
sułtana, podbił wschodnią Turcję (1361), ok. 1362 zdobył Adrianopol,
uzależnił wiele miast bułgarskich i opanował Serbię ( Kosowe Pole 1389).
Podboje tureckie wznowił Murad II (1404-1451), który pokonał wojska
węgierskie i polskie pod Warną (1444). Jego następca Mehmed II (1430-1481)
w 1453 zdobył Konstantynopol (odtąd stolica państwa pod nazwą Stambuł)
kładąc kres cesarstwu bizantyjskiemu, a także przyłączył: Serbię (1459),
Trapezunt (1461), Albanię (1468) i kolonie miast włoskich nad Morzem
Egejskim (1479). Selim I (ok. 1470-1520) ok. 1514 podbił Armenię, zachodni
Kurdystan i północną Mezopotamię, 1516-1517 rozciągnął swą władzę na
Syrię, Liban, Palestynę i Egipt.
Szczyt potęgi Turcji nastąpił ze Sulejmana Wspaniałego (1495-1566), który
w XVI w. zakończył podbój południowo-wschodniej Europy, ponadto opanował
Bagdad i Tunis oraz narzucił zwierzchnictwo Algierowi i Trypolitanii.
Przełomowym momentem walk
w Europie okazała się klęska turecka pod Wiedniem (1529), która przerwała
pasmo podbojów imperium osmańskiego w centralnej części kontynentu. Równie
znacząca była porażka odniesiona przez Turków w 1565 na Malcie, która
zakończyła dominację Osmanów w środkowej i wschodniej części Morza
Śródziemnego. W 1571 flota hiszpańsko-wenecka pod dowództwem don Juana de
Austria zniszczyła flotę turecką pod Lepanto, kładąc ostatecznie kres
panowaniu Turcji na Morzu Śródziemnym. W XVI w. Turcy zdołali jeszcze
rozszerzyć swoje imperium zajmując, położone wokół północnych wybrzeży
Morza Czarnego, rozległe ziemie chylącego się ku upadkowi państwa
tatarskiego.
Ekspansję osmańską definitywnie zakończyła podjęta w 1683 druga nieudana
próba zdobycia Wiednia, podczas której Turków pokonały połączone siły
polskie, austriackie i niemieckie dowodzone przez Jana III Sobieskiego.
Odtąd przez kolejne 250 lat trwał proces politycznego, gospodarczego i
terytorialnego rozpadu imperium osmańskiego. Na mocy zawartego w 1699
pokoju karłowickiego ( Karłowice) Habsburgowie otrzymali prawie całe
Węgry, Polska - część Ukrainy prawobrzeżnej i Podole (zajęte przez Turcję
w 1672), Wenecja - Peloponez, Wyspy Egejskie i niektóre twierdze
dalmatyńskie, Rosja - Zaporoże, a w 1774 na mocy traktatu w Küczük
Kajnardży - również Krym.
Odtąd Rosja, zmierzająca
do uzyskania dostępu do Morza Śródziemnego, stała się głównym zagrożeniem
dla stabilności i integralności imperium osmańskiego. Wojna
turecko-rosyjska (1806-1812) zakończona została traktatami
bukareszteńskimi. 1829 Turcja definitywnie utraciła Grecję, która stała
się niepodległym państwem. Najpoważniejszą próbą wewnętrznego zahamowania
upadku Turcji za pomocą reform był tzw. tanzimat.
Ponawiane przez Rosjan próby rozszerzenia sfery wpływów na południowy
zachód, w kierunku cieśnin tureckich, doprowadziły w XIX w. do wybuchu
dwóch poważniejszych konfliktów z państwem osmańskim. W wojnie krymskiej
(1853-1856), zakończonej traktatem paryskim 1856, Turcy wspierani byli
przez Wielką Brytanię i Francję, które z niepokojem obserwowały wzrost
potęgi rosyjskiej w tej części świata.
W latach 1877-1878 wybuchł kolejny konflikt turecko-rosyjski. Na kongresie
berlińskim zwołanym po jego zakończeniu mocarstwa europejskie ustaliły
nowy porządek na południu Europy, który odbierał Turcji jej posiadłości na
Bałkanach. Ekspansja Rosji postępowała również w rejonie Kaukazu, w 1801
zajęła ona Gruzję, w 1828 Azerbejdżan i Armenię, w 1878 region Kars-Ardhan.
W tym samym roku zamieszkany przez mieszaną ludność grecko-turecką Cypr
przeszedł pod kontrolę Brytyjczyków.
1831 turecki namiestnik Egiptu, Muhammad Ali, wypowiedział wojnę imperium
osmańskiemu i zajął Syrię. Algieria i Tunezja przeszły wkrótce pod
kontrolę Francuzów, jedynie Trypolitania i Cyrenajka pozostały nominalnie
częścią imperium do 1912, kiedy to zostały zajęte przez Włochów. 1882
przez wojska brytyjskie zajęty Egipt. Rozpad imperium osmańskiego
przypieczętowały toczone w latach 1912-1913 wojny bałkańskie, w których
wyniku Grecy, Bułgarzy, Serbowie i Czarnogórcy pokonali Turków. W
podpisanych traktatach pokojowych Turcja zrzekła się wszystkich
posiadłości europejskich z wyjątkiem wschodniej Tracji.
W 1912 turecka partia liberałów obaliła rząd młodoturków ( młodoturecka
rewolucja), którzy jednak po przewrocie w 1913 ponownie doszli do władzy.
W Turcji wzrosły wpływy niemieckie, a doktryna panturkizmu stała się
podstawą wspólnego antyrosyjskiego i antybrytyjskiego porozumienia Turcji
i Niemiec.

W I wojnie światowej
Turcja brała udział po stronie państw centralnych. 30 października 1918
podpisany został pomiędzy Turcją i aliantami rozejm w Mudros, który
przewidywał m.in. okupację cieśnin tureckich oraz rejonów uznanych za
ważne strategicznie. Bezpośrednio po rozejmie wojska brytyjskie i
francuskie rozpoczęły okupację znacznej części kraju (wraz ze stolicą), w
kwietniu 1919 wojska włoskie zajęły Anatolię, a w maju wojska greckie
Izmir - zapoczątkowując wojnę grecko-turecką (1919-1922).
10 października 1920 w Sevres został podpisany traktat pokojowy między
Turcją a państwami Ententy, który pozbawiał Turcji wszystkich krajów
arabskich i wysp na Morzu Egejskim, odbierał jej wschodnią Trację,
europejskie wybrzeże Dardaneli, okręg Smyrny, pozostawiając jedynie
wewnętrzną część Anatolii, ograniczał także jej suwerenność, m.in. poprzez
redukcję sił zbrojnych i kontrolę nad gospodarką, oraz przewidywał
utworzenie Kurdystanu i Wielkiej Armenii.
Tak niekorzystne warunki pokoju wywołały powszechny sprzeciw, a turecki
ruch nacjonalistyczny zyskał masowe poparcie. 1920 Wielkie Zgromadzenie
Narodowe w Ankarze powołało rząd z K. Atatürkiem na czele, który
powstrzymał napór wojsk greckich, nawiązał stosunki dyplomatyczne z
rewolucyjną Rosją, a także doprowadził do rewizji traktatu z Sevres. W
1923 na konferencji w Lozannie uznano pełną suwerenność Turcji i ustalono
jej granice w kształcie zbliżonym do współczesnego, zniesiono kontrolę
cieśnin, uznając ich demilitaryzację, doprowadzono do przesiedlenia
mniejszości narodowych (ludność grecka zamieszkująca Azję Mniejszą została
przesiedlona do Grecji, podczas gdy Turcy z greckiej części Tracji i
całego Półwyspu Bałkańskiego powrócili do kraju).
W 1923 proklamowano
powstanie republiki, której pierwszym prezydentem został Atatürk. Rząd
przeniósł swą siedzibę ze Stambułu do Ankary. Atatürk przeprowadził szereg
reform, mających na celu modernizację państwa na wzór zachodni. Poprzez
rozdział Kościoła od państwa ograniczono wpływy duchownych, a po
wprowadzeniu nowej konstytucji w 1928 islam utracił rangę religii
państwowej, zamknięto sądy islamskie wprowadzając sądownictwo wzorowane na
europejskim, alfabet arabski zastąpiono łacińskim, kobiety otrzymały prawa
wyborcze.
Pomimo pozorów systemu parlamentarnego, ustrój Turcji był dyktaturą
Atatürka i utworzonej przez niego w 1923 Partii Ludowo-Republikańskiej.
1937 parlament zaakceptował 6 zasad polityki państwa: republikanizm,
nacjonalizm, rewolucjonizm, ludowość, etatyzm i laicyzm. W 1938
prezydentem został Ismet Inönü.
Podczas II wojny
światowej Turcja zachowując formalną neutralność, prowadziła politykę
współpracy z państwami Osi. Dopiero w lutym 1945 wypowiedziała wojnę
Niemcom i Japonii, umożliwiając sobie w ten sposób udział w konferencji
założycielskiej ONZ.
W 1950 przeprowadzono pierwsze, w pełni demokratyczne wybory, w wyniku
których władzę objęła Partia Demokratyczna, nastąpiło również zbliżenie z
państwami zachodnimi, głównie z USA (pomoc finansowa i militarna). W
latach 1950-1953 20 tys. żołnierzy tureckich walczyło w wojnie koreańskiej
w składzie wojsk ONZ, w 1952 Turcja przystąpiła do NATO. Polityka
prozachodnia Turcji wynikała z obaw wobec ZSRR, który bezpośrednio po
wojnie wysuwał żądania zmierzające do ustanowienia swych wpływów w
regionie cieśnin tureckich.
1960 wojskowy zamach stanu przeprowadzony pod hasłem powrotu do zasad
polityki prowadzonej przez Atatürka (tzw. kemalizm) obalił rządzących
demokratów. 1961 powołano rząd koalicyjny, prezydentem został C. Gursel. W
latach 60. stosunki z ZSRR uległy normalizacji, nastąpiło ożywienie
kontaktów dyplomatycznych, zwiększyła się wymiana handlowa.
Równocześnie narastało rozczarowanie Zachodem, które ujawniło się w
związku z trwającym od lat 50. konfliktem grecko-tureckim dotyczącym Cypru
i powszechnie panującą wśród Turków opinią, iż ich europejscy alianci
faworyzują w tym konflikcie chrześcijańskich Greków. 1974 na Cyprze miał
miejsce przewrót, w jego wyniku władzę przejął grecki rząd wojskowy. W
odpowiedzi na to wojska tureckie zajęły północną część wyspy. Interwencja
spowodowała pogorszenie się stosunków Turcji z sojusznikami z NATO. Po
wprowadzeniu amerykańskiego embarga na dostawy broni, Turcja wystąpiła z
NATO i przejęła pod kontrolę amerykańskie bazy wojskowe na swym
terytorium.
W 1980 władzę w Turcji po
raz kolejny przejęli wojskowi, którzy rozwiązali parlament i zawiesili
konstytucję. Rządy w Turcji sprawowała wojskowa Rada Bezpieczeństwa
Narodowego, z generałem K. Evrenem jako przewodniczącym Rady i
prezydentem. W wyborach parlamentarnych przeprowadzonych w 1983 przewagę
uzyskała nacjonalistyczno-konserwatywna Partia Ojczyźniana (ANAP).
Premierem został jej przewodniczący - T. Özal (w 1989 wybrany na
prezydenta).
W wojnie z Irakiem w 1991 Turcja stanęła po stronie państw
sprzymierzonych. W październiku 1991 odbyły się kolejne wybory
parlamentarne, w których ANAP utraciła większość na rzecz Partii Słusznej
Drogi S. Demirela. Po nagłej śmierci Özala, w maju 1993 nowym prezydentem
został dotychczasowy premier - S. Demirel, który powierzył misję
sformowania nowego rządu pierwszej w dziejach Turcji kobiecie - T. Çiller.
Na przełomie lat 80. i 90. wzrosło napięcie w kraju w związku z nasileniem
się ataków terrorystycznych ze strony fundamentalistów muzułmańskich oraz
- w prowincjach południowo-wschodnich - z wystąpieniami ludności
kurdyjskiej, tworzącej znaczącą mniejszość etniczną i językową i dążącej
do utworzenia niepodległego państwa na ziemiach przez nich zamieszkanych,
znajdujących się w granicach Turcji, Syrii, Iraku i Iranu.
W 1996 w wyborach parlamentarnych przewagę zdobyła muzułmańska,
fundamentalistyczna Partia Dobrobytu. Jej przewodniczący N. Erbakan został
premierem. 11 I 1999 prezydent S. Demirel zaakceptował skład
mniejszościowego rządu, utworzonego przez lewicowego polityka B. Ecevita.
29 VI 1999 turecki sąd wydał wyrok śmierci na Abdullaha Ocalana, przywódcę
Partii Pracujących Kurdystanu (PKK), któremu zarzucono zdradę państwa i
działalność separatystyczną. Skazanemu przypisano odpowiedzialność za
śmierć ok. 30 tys. ludzi.
17 VIII 1999 Turcję nawiedziło katastrofalne trzęsienie zirmii o sile 7,4
w skali Richtera. Spowodowało ono zniszczenie 12 miast w
północno-zachodnim rejonie kraju. Smierć poniosło ok.15 000 osób, ok. 25
000 zostało rannych.
5 V 2000 Ahmet Necdet Sezer został wybrany przez parlament na dziesiątego
prezydenta Turcji (urząd objął 16 V 2000). Jest on zdecydowanym
zwolennikiem reform demokratycznych.

Republika wielopartyjna z
jednoizbowym parlamentem - Wielkim Zgromadzeniem Narodowym z 450
miejscami.
Gospodarka oparta na
rolnictwie. Użytki rolne stanowią 47% powierzchni. Uprawia się: pszenicę,
jęczmień, oliwki, buraki cukrowe, słonecznik, bawełnę, drzewa owocowe,
winorośl, tytoń, herbatę, bawełnę. Rozwinięta hodowla bydła, owiec, kóz
(angorskich), koni, osłów, mułów. Eksploatacja rud żelaza, chromu, miedzi,
boksytów, manganu, ołowiu, cynku. Rozwinięty przemysł włókienniczy,
spożywczy, hutniczy, maszynowy, papierniczy. Liczne zakłady rzemieślnicze
produkujące dywany i ceramikę. Rozwinięta turystyka.
Dochód narodowy 1950 USD na 1 mieszkańca (1992). Struktura zatrudnienia:
rolnictwo - 46%, usługi - 36%, przemysł - 18%. Handel zagraniczny:
eksportuje się głównie artykuły włókiennicze (36%), żywność (24%), żelazo
i stal (10%) do Niemiec (25%), Włoch (7%), Francji (6%), natomiast
importuje się maszyny (18%), ropę naftową (12%), żelazo i stal (9%) z
Niemiec (16%), USA (12%), Włoch (8%).

Ambasada
Republiki Turcji
adres: ul. Malczewskiego 32, 02-622 Warszawa
tel. (022) 646-43-21-22; fax (022) 646-37-57
e-mail:
turkemb@it.com.pl
Konsulat
Generalny Republiki Turcji w Krakowie
adres tymczasowy: ul. Św. Tomasza 31 m.11, 31-027 Kraków
tel. (012) 422-97-53, (012) 633-63-77 wew. 325; fax (012) 422-67-93
godziny otwarcia: 10.00-11.00 od poniedziałku do piątku
Honorowy Konsul Generalny: Pan Jan Bogumił Ciopiński
Konsulat
Generalny Republiki Turcji w Poznaniu
adres: ul. Stary Rynek 78/79, 61-772 Poznań
tel. (061) 852-48-44, 852-89-29; fax (061) 851-70-96
godziny otwarcia: 13.00-15.00 w środę
Honorowy Konsul Generalny: Pan Jerzy Leon Kudyński
Ambasada
Rzeczypospolitej Polskiej w Ankarze
adres: Atatürk Bulvari 241, Kavaklidere PK 20, 06650 Ankara
tel. (0-090312) 467-56-19, 467-33-65; fax 467-89-63
e-mail:
polamb@dominet.in.com.tr
Internet:
http://www.polonya.org.tr/
Konsulat
Generalny RP w Stambule
adres: Büyük Çiftlik Sok., Yücel Apt.5/7 Nisanta i, Istanbul
tel. (0-090212) 291-03-00, 291-03-01; fax 2330-618
tlx (607) 28257 HAMP TR
Konsulat RP w
Edrine
Konsul Honorowy: Süleyman Özduygu (turecki)
Belediye Ishani kat. 2 No 8, Edrine
tel. (0-090284) 2251-185, 2253-644; fax (284) 2122-281
Konsulat RP w
Mersin
Konsul Honorowy: Jan Taçci (turecki, angielski, niemiecki)
adres: Ismet Inonu Bulvari uysal, apt.4 d.7., 33100 Mersin, Turkey
tel. (0-09041) 12260, 11917
fax (41) 14531, (324) 231-45-31

Podstawowe zwroty języka
tureckiego:
|
dzień dobry |
- |
günaydir |
| do
widzenia |
- |
güle güle/alahsmaladik |
|
proszę |
- |
lüften |
|
dziękuję |
- |
teşekkürler |
|
przepraszam |
- |
özur
dilerim/pardon |
| ile
to kosztuje? |
- |
kaç
para? |
|
gdzie jest...? |
- |
...nerede? |
| tak |
- |
evet |
| nie |
- |
hayir |
| nie
rozumiem |
- |
anlamadim |
|